Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca y Fauna - Ranchera Antiposesiva
Amor
mío,
mío,
mío,
mío
My
love,
mine,
mine,
mine
Quiero
que
vuelvas
a
ser
tuyo,
tuyo
I
want
you
to
belong
to
yourself
again,
yours
Pues
vete
a
ver
a
Muctecacihuatl
So
go
see
Muctecacihuatl
Y
devolvéle
tu
corazón
mío
And
give
your
heart
back
to
her
Y
juntos
coman,
rían,
fumen,
bailen
And
together
you
will
eat,
laugh,
smoke,
dance
Canten
y
sean
sangre
de
su
sangre
Sing
and
become
the
blood
of
her
blood
Y
solo
después
si
quieres
vuelve
a
mí
tan
tuyo
como
ayer
And
only
then,
if
you
wish,
return
to
me,
as
mine
as
before
Amor
mío,
mío,
mío,
mío
My
love,
mine,
mine,
mine
Yo
sé
que
sabes
que
eres
tuyo,
tuyo
I
know
you
know
you
belong
to
yourself,
yours
Pues
empecemos
de
una
buena
vez
So
let's
start
now
A
querernos
sin
esforzarnos
por
ser
To
love
each
other
without
striving
to
own
Una
tierra
conquistada
A
conquered
land
Ni
mitades
de
una
fruta
cortada
Or
halves
of
a
cut
fruit
Ningún
par
de
bestias
esposadas
Not
a
pair
of
shackled
beasts
Ni
costillas,
qué
mamadas
Nor
ribs,
what
nonsense
Seamos
tú
y
yo,
seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
I,
let's
be
you
and
I
Seamos
dos,
amor,
seamos
dos
Let's
be
two,
my
love,
let's
be
two
Seamos
tú
y
yo,
seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
I,
let's
be
you
and
I
Seamos
dos,
amor,
seamos
dos
Let's
be
two,
my
love,
let's
be
two
Amor
mío,
mío,
mío,
mío
My
love,
mine,
mine,
mine
Yo
sé
que
sabes
que
eres
tuyo,
tuyo
I
know
you
know
you
belong
to
yourself,
yours
Pues
empecemos
de
una
buena
vez
So
let's
start
now
A
querernos
sin
esforzarnos
por
ser
To
love
each
other
without
striving
to
own
Una
tierra
conquistada
A
conquered
land
Ni
mitades
de
una
fruta
cortada
Or
halves
of
a
cut
fruit
Ningún
par
de
bestias
esposadas
Not
a
pair
of
shackled
beasts
Ni
costillas,
ni
otras
mamadas
Nor
ribs,
nor
other
nonsense
Seamos
tú
y
yo,
seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
I,
let's
be
you
and
I
Seamos
dos,
amor,
seamos
dos
Let's
be
two,
my
love,
let's
be
two
Seamos
tú
y
yo,
seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
I,
let's
be
you
and
I
Seamos
dos
al
fin,
seamos
dos,
tres,
diez
Let's
be
two
at
last,
let's
be
two,
three,
ten
Seamos
tú
y
yo,
seamos
tú
y
yo
Let's
be
you
and
I,
let's
be
you
and
I
Seamos
dos,
amor,
seamos
dos
Let's
be
two,
my
love,
let's
be
two
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.