Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca y Fauna - Rey Loj

Rey Loj

Quechua negro desesperando
Al descubrir la cortina
El acero no se cansa
Y el reloj nunca termina

Al final la rueda gira
Quien será que la echo andar?
Antes de existir el tiempo
Quien más podría apurar?

Prisionero del tiempo
Inventa una rueda
Llena de palitos
Que a cada segundo llega

Llena de segundos
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no alcanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan
Que si no avanzas, te alcanzan

Король-часы

Темнокожий кечуа в отчаянии,
Приоткрыв завесу тайны.
Сталь не знает усталости,
И часы никогда не остановятся.

В конце концов, колесо вращается,
Кто же его запустил?
До того, как появилось время,
Кто мог бы его торопить?

Пленник времени,
Изобретает колесо,
Усыпанное палочками,
Которые отсчитывают каждую секунду.

Полное секунд,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не успеешь, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,
Которые, если не будешь двигаться, настигнут тебя,