Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca y Fauna - Sin Mi

Sin Mi

En contra de lo que yo esperaba
Te pude desatar y oírme decir
Que seas feliz, que seas muy feliz sin mí

Si amarte es querer que te vayas, es porque todo es evidente en ti
Ayer cuando te vi reír tan teletransportada
Vi que, amarrada a mí, nunca volaste así
Que seas muy feliz sin mí

Si amarte es querer que te vayas, es porque todo es evidente aquí
Ayer cuando te vi venir tan electrificada
Vi que, amarrada a mí, nunca alumbraste así
Que seas muy feliz sin mí

En contra de lo que yo soñaba
Te pude soltar y oírme decir
Que seas feliz

Que seas muy feliz sin mí
Que seas muy feliz sin mí
Que seas muy feliz sin mí
Que seas muy feliz sin mí

Sans Moi

Contrairement à ce que j'attendais
J'ai pu te libérer et m'entendre dire
Sois heureuse, sois très heureuse sans moi

Si t'aimer c'est vouloir que tu partes, c'est parce que tout est évident en toi
Hier quand je t'ai vu rire, tellement téléportée
J'ai vu que, attachée à moi, tu n'as jamais volé ainsi
Sois très heureuse sans moi

Si t'aimer c'est vouloir que tu partes, c'est parce que tout est évident ici
Hier quand je t'ai vu venir, tellement électrifiée
J'ai vu que, attachée à moi, tu n'as jamais illuminé ainsi
Sois très heureuse sans moi

Contrairement à ce que je rêvais
J'ai pu te lâcher et m'entendre dire
Sois heureuse

Sois très heureuse sans moi
Sois très heureuse sans moi
Sois très heureuse sans moi
Sois très heureuse sans moi