Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca - Canción Quechua
Donde
fue
Tihuantisuyo
Where
once
was
Tiwanaku
Nacían
los
indios
The
Indians
were
born
Llegábamos
a
la
puna
We
would
arrive
on
the
altiplano
Con
danzas,
con
himnos
With
dances,
with
hymns
Jugaban
coyas,
ardían
Coyas
would
play,
there
blazed
Dos
mil
fuegos
vivos
Two
thousand
living
fires
Tocaban
flautas
de
oro
They
would
play
golden
flutes
Y
Amautas
benditos
And
blessed
Amautas
Donde
fue
Tihuantisuyo
Where
once
was
Tiwanaku
Nacían
los
indios
The
Indians
were
born
Llegábamos
a
la
puna
We
would
arrive
on
the
altiplano
Con
danzas,
con
himnos
With
dances,
with
hymns
Jugaban
coyas,
ardían
Coyas
would
play,
there
blazed
Dos
mil
fuegos
vivos
Two
thousand
living
fires
Tocaban
flautas
de
oro
They
would
play
golden
flutes
Y
Amautas
benditos
And
blessed
Amautas
Bajaste
ciego
de
soles
You
came
down
blind
from
the
sun
Volando
dormido
Flying
asleep
Para
hallar
viudos
los
aires
To
find
the
air
widowed
De
llanto
y
de
indio
Of
weeping
and
of
the
Indian
Y
donde
eran
maizales
And
where
there
were
cornfields
Ver
subir
el
trigo
See
wheat
rise
Y
en
lugar
de
las
vicuñas
And
instead
of
vicuñas
Topar
los
novillos
Encounter
young
bulls
Bajaste
ciego
de
soles
You
came
down
blind
from
the
sun
Volando
dormido
Flying
asleep
Para
hallar
viudos
los
aires
To
find
the
air
widowed
De
llanto
y
de
indio
Of
weeping
and
of
the
Indian
Regresa
a
tu
Pachacamac
Return
to
your
Pachacamac
En-Vano-Venido,
In-Vain-Come,
Indio
loco,
Indio
que
niño
Crazy
Indian,
Indian
who's
a
child
Pájaro
perdido
Lost
bird
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.