Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca - Canción Quechua
Donde
fue
Tihuantisuyo
Там,
где
была
Тиуанако
Nacían
los
indios
Рождались
индейцы
Llegábamos
a
la
puna
Мы
достигали
плато
Con
danzas,
con
himnos
С
танцами,
с
гимнами
Jugaban
coyas,
ardían
Койи
играли,
они
горели
Dos
mil
fuegos
vivos
Две
тысячи
живых
огней
Tocaban
flautas
de
oro
Играли
на
золотых
флейтах
Y
Amautas
benditos
И
благословенные
амауты
Donde
fue
Tihuantisuyo
Там,
где
была
Тиуанако
Nacían
los
indios
Рождались
индейцы
Llegábamos
a
la
puna
Мы
достигали
плато
Con
danzas,
con
himnos
С
танцами,
с
гимнами
Jugaban
coyas,
ardían
Койи
играли,
они
горели
Dos
mil
fuegos
vivos
Две
тысячи
живых
огней
Tocaban
flautas
de
oro
Играли
на
золотых
флейтах
Y
Amautas
benditos
И
благословенные
амауты
Bajaste
ciego
de
soles
Ты
спустился
слепым
от
солнца
Volando
dormido
Летая
во
сне
Para
hallar
viudos
los
aires
Чтобы
найти
воздух
вдовцом
De
llanto
y
de
indio
Плача
и
индейца
Y
donde
eran
maizales
И
там,
где
были
кукурузные
поля
Ver
subir
el
trigo
Увидеть,
как
растет
пшеница
Y
en
lugar
de
las
vicuñas
А
вместо
викуний
Topar
los
novillos
Встретить
бычков
Bajaste
ciego
de
soles
Ты
спустился
слепым
от
солнца
Volando
dormido
Летая
во
сне
Para
hallar
viudos
los
aires
Чтобы
найти
воздух
вдовцом
De
llanto
y
de
indio
Плача
и
индейца
Regresa
a
tu
Pachacamac
Возвращайся
к
своему
Пачакамаку
En-Vano-Venido,
Напраснопришедший,
Indio
loco,
Indio
que
niño
Безумный
индеец,
индеец,
который
ребенок,
Pájaro
perdido
Потерянная
птица
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.