Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca - En Tierras Blancas de Sed
Hincho
mi
corazón
pa
que
entre
Je
gonfle
mon
cœur
pour
qu'il
entre
Como
cascada
ardiente
el
universo
Comme
une
cascade
ardente
l'univers
El
nuevo
dia
llega
Le
nouveau
jour
arrive
Y
su
llegada
me
deja
sin
aire
Et
son
arrivée
me
laisse
sans
air
Caaaanto
como
la
gruta
que
se
llena
Je
chante
comme
la
grotte
qui
se
remplit
Canto
a
mi
dia
nuevo,
canto
Je
chante
à
mon
nouveau
jour,
je
chante
En
tierra
blancas
de
sed
partidas
de
abrasamiento
Dans
des
terres
blanches
de
soif,
déchirées
par
la
chaleur
En
tierraa
blancas
de
sed
partidas
de
abrasamiento
Dans
des
terres
blanches
de
soif,
déchirées
par
la
chaleur
Los
cristos
llamados
cactus
Les
christs
appelés
cactus
Vislumbran
desde
lo
eterno
Entrevoient
depuis
l'éternité
Y
el
espino
y
el
espino
braceando
su
desespero
Et
l'épine
et
l'épine,
brandissant
leur
désespoir
La
tierra
crispada
y
seca
La
terre
crispée
et
sèche
Se
aparea
con
sus
muertos
S'accouple
avec
ses
morts
La
tierra
crispada
y
seca
La
terre
crispée
et
sèche
Se
aparea
con
sus
muertos
S'accouple
avec
ses
morts
Y
el
espino
y
el
espino
Et
l'épine
et
l'épine
Braceando
su
desespero
Brandissant
leur
désespoir
Y
el
chañar
cociendo
el
fruto
Et
le
chañar
faisant
cuire
le
fruit
Del
sol
que
se
lo
arde
entero
Du
soleil
qui
le
brûle
tout
entier
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
En
tierras
blancas
de
sed
Dans
des
terres
blanches
de
soif
Partidas
de
abrasamiento
Déchirées
par
la
chaleur
En
tierras
blancas
de
sed
Dans
des
terres
blanches
de
soif
Partidas
de
abrasamiento
Déchirées
par
la
chaleur
Y
el
espino
y
el
espino
Et
l'épine
et
l'épine
Braceando
su
desespero
Brandissant
leur
désespoir
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero
Pâturage
déchaîné
Soledades,
soledades
Solitudes,
solitudes
Desatado
peladero...
Pâturage
déchaîné...
Un
rio
que
suena
Une
rivière
qui
résonne
No
se
donde,
de
aguas
Je
ne
sais
où,
d'eaux
Se
me
viene
al
pecho
Elle
me
vient
à
la
poitrine
Y
que
es
de
cascada
Et
c'est
une
cascade
Me
paro
y
escucho
Je
m'arrête
et
j'écoute
Sin
ir
a
buscarla
Sans
aller
la
chercher
Agua
mama
mia
Eau,
ma
mère
Hija
mia
agua
Ma
fille,
eau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.