Чую - Pasha Leem перевод на французский

Чую

Ты до утра, на танцполе чувствуешь этот бит
Сводишь с ума всех кто смортрит на тебя
Ризалиты давят, ночь бросает пламя
Между нами как оно, я искал такую
Город станет тише мы уснем на крыше
Почему так тебя хочу я

Чую огонь в тебе
Чую тебя хочу я
Чую ты можешь мне себя всю отдать
Чую огонь в тебе
Чую что замолчу я
Чую, мы будем до утра тут танцевать

Замутив, мы уже не думаем головой
К тебе ключи я подбираю до утра
Ты со мной
Давит, ночь бросает пламя
Между нами как оно
Я искал такую
Город станет тише
Мы уснем на крыше
Почему? Так тебя хочу я

Чую огонь в тебе
Чую тебя хочу я
Чую, ты можешь мне себя всю отдать
Чую огонь в тебе
Чую что замолчу я
Чую, мы будем до утра тут танцевать

Закрой глаза и не дыши
О всех своих желаниях расскажи мне
Наступит день, исчезнет ночь
Навсегда с тобой
Навсегда с тобою.

Чую огонь в тебе
Чую, тебя хочу я
Чую, ты можешь мне себя всю отдать
Чую огонь в тебе
Чую что замолчу я
Чую, мы будем до утра тут танцевать

Je sens

Jusqu'au matin, sur la piste de danse, tu sens ce rythme
Tu rends fous tous ceux qui te regardent
Les projecteurs éclairent, la nuit lance des flammes
Entre nous, c'est comme ça, je cherchais une fille comme toi
La ville va se calmer, on va dormir sur le toit
Pourquoi je te désire tant?

Je sens le feu en toi
Je sens que je te désire
Je sens que tu peux me donner tout de toi
Je sens le feu en toi
Je sens que je vais me taire
Je sens que nous allons danser ici jusqu'au matin

Défoncés, on ne pense plus avec notre tête
Je cherche les clés de ton cœur jusqu'au matin
Tu es avec moi
L'éclairage, la nuit lance des flammes
Entre nous, c'est comme ça
Je cherchais une fille comme toi
La ville va se calmer
On va dormir sur le toit
Pourquoi? Je te désire tant

Je sens le feu en toi
Je sens que je te désire
Je sens que tu peux me donner tout de toi
Je sens le feu en toi
Je sens que je vais me taire
Je sens que nous allons danser ici jusqu'au matin

Ferme les yeux et ne respire pas
Dis-moi tous tes désirs
Le jour viendra, la nuit disparaîtra
Pour toujours avec toi
Pour toujours avec toi.

Je sens le feu en toi
Je sens que je te désire
Je sens que tu peux me donner tout de toi
Je sens le feu en toi
Je sens que je vais me taire
Je sens que nous allons danser ici jusqu'au matin