Господь, жги! - Pasha and the Bears перевод на немецкий

Господь, жги!

В бункере ночь
Сквозь решётку свет луны обжигает
Нелюбимая дочь
С именами нашими списки листает

Это желанье для меня не ново
И сейчас мне не до теории
Моя радуга красным вздыбится снова
Я устал жить в учебнике истории

(Господь, жги!)
Им не хватает тепла
(Господь, жги!)
Согрей их дотла
(Господь, жги!)
Горячим поцелуем
(Жги!)
А мы просто потанцуем
(...)

В бункере ночь
Старый дед натянул одеяло
Ему нужно помочь
Дать тепла, которого не доставало

Мы распахнём все окна, откроем все двери
Мы пророем тоннель к золотой постели
Пора переходить от теории к практике
Ну чисто так, для профилактики

(Жги!)
Им не хватает тепла
(Господь, жги!)
Согрей их дотла
(Господь, жги!)
Горячим поцелуем
(Жги!)
А мы просто потанцуем
(Господь, жги!)
Им не хватает тепла
(Господь, жги!)
Согрей их дотла
(Господь, жги!)
Горячим поцелуем
(Жги!)
А мы все вместе потанцуем
(Жги!)
(Давай, жги!)
(Господь, жги!)

Herr, brenne!

Im Bunker ist Nacht
Durchs Gitter brennt das Mondlicht
Die ungeliebte Tochter
Blättert Listen mit unseren Namen durch

Dieser Wunsch ist für mich nicht neu
Und jetzt ist mir nicht nach Theorie
Mein Regenbogen wird sich wieder rot aufbäumen
Ich bin es leid, im Geschichtsbuch zu leben

(Herr, brenne!)
Ihnen fehlt Wärme
(Herr, brenne!)
Wärme sie bis auf die Grundmauern
(Herr, brenne!)
Mit einem heißen Kuss
(Brenne!)
Und wir tanzen einfach
(...)

Im Bunker ist Nacht
Der alte Opa hat die Decke hochgezogen
Ihm muss geholfen werden
Gib ihm die Wärme, die ihm fehlte!

Wir reißen alle Fenster auf, öffnen alle Türen
Wir graben einen Tunnel zum goldenen Bett
Es ist Zeit, von der Theorie zur Praxis überzugehen
Na, einfach so, zur Vorbeugung

(Brenne!)
Ihnen fehlt Wärme
(Herr, brenne!)
Wärme sie bis auf die Grundmauern
(Herr, brenne!)
Mit einem heißen Kuss
(Brenne!)
Und wir tanzen einfach
(Herr, brenne!)
Ihnen fehlt Wärme
(Herr, brenne!)
Wärme sie bis auf die Grundmauern
(Herr, brenne!)
Mit einem heißen Kuss
(Brenne!)
Und wir alle tanzen zusammen
(Brenne!)
(Los, brenne!)
(Herr, brenne!)