Когда я буду большим - Pasha and the Bears перевод на немецкий

Когда я буду большим

Когда я буду большим
Я буду жить в прекрасном мире
Где только доброта в эфире
Где каждый будет любим
Когда я буду большим
Когда я буду большим
Не будет войн на планете
И новости все в газете
Про то, что каждый любим
Когда я буду большим

Когда я вырасту и буду большим
Мне будет легче улыбаться
Дышать солёным воздухом морским
И наконец-то жизнью наслаждаться
Когда деревья станут выше
Мы громко в голос все зазвучим
И друг к другу станем ближе
Когда я буду большим
(...)

Когда я буду большим
Я буду жить в прекрасном мире
Где только доброта в эфире
Где каждый будет любим
Когда я буду большим
Не будет войн на планете
И новости все в газете
Про то, что каждый любим
Когда я буду

Wenn ich groß bin

Wenn ich groß bin
Werde ich in einer wunderschönen Welt leben
Wo nur Güte im Äther ist
Wo jeder geliebt wird
Wenn ich groß bin
Wenn ich groß bin
Wird es keine Kriege auf dem Planeten geben
Und alle Nachrichten in der Zeitung
Werden davon handeln, dass jeder geliebt wird
Wenn ich groß bin

Wenn ich erwachse und groß bin
Wird es mir leichter fallen zu lächeln
Salzige Meeresluft zu atmen
Und endlich das Leben zu genießen
Wenn die Bäume höher werden
Werden wir alle laut unsere Stimmen erheben
Und einander näherkommen
Wenn ich groß bin
(...)

Wenn ich groß bin
Werde ich in einer wunderschönen Welt leben
Wo nur Güte im Äther ist
Wo jeder geliebt wird
Wenn ich groß bin
Wird es keine Kriege auf dem Planeten geben
Und alle Nachrichten in der Zeitung
Werden davon handeln, dass jeder geliebt wird
Wenn ich sein werde