Afise Me Mono - Live - Pashalis Terzis перевод на немецкий

Afise Me Mono - Live

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως αντέχουν
και για τη δύσκολη ατιγμή
τη δύναμη την έχουν

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε
κατέριψες σε δυο λεπτό
αυτά, που χρόνια λένε

Γι' αυτό και
άφησε με, άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω
άφησε με, άφησε με
άσε με, σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω
άφησε με, άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
άφησε με, άφησε με
άσε με, σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως μπορούνε
σε κάθε μάχη με τον πόνο
εκείνοι νικητές να βγούνε

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε
κατέριψες σε δυο λεπτό
αυτά, που χρόνια λένε

Γι' αυτό και
άφηνε με, άφηνε με
άφηνε με μόνα
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
άφηνε με, άφηνε με
άσε με, σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω
άφησε με, άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεντά θα κλάψω και τελειώνω
άφησε με, άφησε με
άσε με, σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.

Lass mich einfach - Live

Es waren Lügen, schließlich
dass Männer standhaft sind
und im schwierigen Moment
die Kraft dafür haben

Es waren Lügen, schließlich
dass Männer nicht weinen
du hast in zwei Minuten zerstört
was sie jahrelang sagen

Deshalb
lass mich, lass mich
lass mich einfach
fünf Minuten werde ich weinen und aufhören
lass mich, lass mich
lass mich, sag ich dir
ich will nicht, dass mich jemand weinen sieht
lass mich, lass mich
lass mich einfach
fünf Minuten werde ich weinen und aufhören
lass mich, lass mich
lass mich, sag ich dir
ich will nicht, dass mich jemand weinen sieht

Es waren Lügen, schließlich
dass Männer es schaffen
in jedem Kampf mit dem Schmerz
dort als Sieger hervorzugehen

Es waren Lügen, schließlich
dass Männer nicht weinen
du hast in zwei Minuten zerstört
was sie jahrelang sagen

Deshalb
lass mich, lass mich
lass mich einfach
fünf Minuten werde ich weinen und aufhören
lass mich, lass mich
lass mich, sag ich dir
ich will nicht, dass mich jemand weinen sieht
lass mich, lass mich
lass mich einfach
fünf Minuten werde ich weinen und aufhören
lass mich, lass mich
lass mich, sag ich dir
ich will nicht, dass mich jemand weinen sieht.