Текст и перевод песни Pashalis Terzis - De Tha Mou Pis Emena

De Tha Mou Pis Emena

Ανάμεσα μας τοίχος, που σήκωσες εσύ
και μου ζητάς ευθύνες πριν την καταστροφή
δε σκέφτηκες ποτέ σου τι έδωσα εγώ
μετά το πέρασμα σου τι άφησες εδώ

Δε θα μου πεις εμένα
πως αγαπάνε
δεν ξέρεις πως είναι, δεν είσαι για αυτό
σ′ αρέσει να πληγώνεις
χαϊδεύεις, σκοτώνεις
γεννήθηκες μόνο να κάνεις κακό

Ανάμεσα μας τοίχος, που σήκωσες εσύ
όσες φορές πονάω, ποτέ δεν είσαι εκεί
δεν έχεις καταλάβει πως δεν είναι σωστό
να λες χωρίς να νιώθεις τη λέξη σ' αγαπώ

Δε θα μου πεις εμένα
πως αγαπάνε
δεν ξέρεις πως είναι, δεν είσαι για αυτό
σ′ αρέσει να πληγώνεις
χαϊδεύεις, σκοτώνεις
γεννήθηκες μόνο να κάνεις κακό

Don't Say to Me

There's a wall between us, you built it
And now you blame me before the destruction
You never considered what I gave
What you left behind after you passed

Don't say to me
How to love
You don't know how, you're not made for it
You like to hurt
You caress, you kill
You were born only to do harm

There's a wall between us, you built it
Every time I suffer, you're never there
You don't understand that it's not right
To say "I love you" without feeling it

Don't say to me
How to love
You don't know how, you're not made for it
You like to hurt
You caress, you kill
You were born only to do harm