Текст и перевод песни Pashalis Terzis - De Thelo Tetious Filous

De Thelo Tetious Filous

I read it all into your eyes,
Right now into your icy cold gaze
That you want me and you to split
What would I not have given for this to be a lie
Your eyes clearly told me
What your two lips want to tell me
Your eyes told me visibly
That by now you want us to remain two friends
I don't need this kind of friends
I don't need this kind of friends
Who will cause me to get so bitterly wounded
I don't want I don't want I don't want that kind of friends
Friends who take pleasure watching me suffering
I read it all into your eyes
What you now hide in your soul
That you want me and you to split
You don't know how much bleeding your silence causes me
Your eyes told me visibly
What your two lips would want and wish to tell me
Your eyes told me visibly
That now you want us to remain two friends
I don't need this kind of friends
I don't need this kind of friends
Who will cause me to get bitterly wounded
I don't need I don't need I don't need this kind of friends
Friends who take pleasure watching me sufferinggg

Не нужны мне такие друзья

Я все прочитал в твоих глазах,
Прямо сейчас, в твоем ледяном взгляде,
Что ты хочешь, чтобы мы расстались.
Что бы я ни отдал, чтобы это оказалось ложью.
Твои глаза ясно сказали мне,
То, что твои губы хотят мне сказать.
Твои глаза ясно сказали мне,
Что теперь ты хочешь, чтобы мы остались друзьями.
Мне не нужны такие друзья,
Мне не нужны такие друзья,
Которые заставят меня так горько страдать.
Мне не нужны, не нужны, не нужны такие друзья,
Друзья, которым нравится смотреть на мои страдания.
Я все прочитал в твоих глазах,
То, что ты сейчас скрываешь в своей душе,
Что ты хочешь, чтобы мы расстались.
Ты не знаешь, как сильно кровоточит моя душа от твоего молчания.
Твои глаза ясно сказали мне,
То, что твои губы хотели бы и желали мне сказать.
Твои глаза ясно сказали мне,
Что теперь ты хочешь, чтобы мы остались друзьями.
Мне не нужны такие друзья,
Мне не нужны такие друзья,
Которые заставят меня горько страдать.
Мне не нужны, не нужны, не нужны такие друзья,
Друзья, которым нравится смотреть на мои страдания.