Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Ena Tsigaro Sketo

Ena Tsigaro Sketo

Μια νύχτα δίχως νόημα ακόμα
θολά τα μάτια κι η ψυχή στο στόμα
Με μια φωτογραφία σου μιλάω
γιατί να σ' αγαπήσω τη ρωτάω
Να να να...
Είσαι ένα τσιγάρο σκέτο
στης καρδιάς μου το πακέτο
Ένα λάθος που γουστάρω
και συνέχεια το φουμάρω
Είσαι ένα τσιγάρο σκέτο
στης καρδιάς μου το πακέτο
ένα λάθος που πληρώνω
και ποτέ δεν ξεχρεώνω
Ποια μοίρα αποφάσισε για μένα
αν ψάχνω την αλήθεια μες στο ψέμα
με μια καρδιά χαμένη πολιτεία
απ' τη δική σου την αχαριστία

One Mere Cigarette

Another senseless night
My eyes are clouded and my soul is in my mouth
I talk to a photo of you
Why did I fall in love with you? I asked the photo
Nah nah nah...
You are just a cigarette
In the pack of my heart
A mistake that I enjoy
And I keep smoking you
You are just a cigarette
In the pack of my heart
A mistake that I pay for
And I never pay it off
What fate decided for me
If I seek the truth in a lie
With a lost-city heart
From your ingratitude