Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Fadasou

Fadasou

Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Είμαστε στο παρά πέντε καρδιά μου
Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Τώρα που λες θα φύγεις, χάνω τα φτερά μου

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Πώς θα ακούσω εκείνο το "γεια σου"
Πώς θα δω να γίνονται καπνός
Όλα αυτά τα χρόνια που έζησα κοντά σου

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Fadasou

Si la fin a une heure précise
Nous sommes au bord du gouffre, mon amour
Si la fin a une heure précise
Maintenant que tu dis que tu vas partir, je perds mes ailes

Imagine
Le moment où je boirai à ta santé
Et mon verre sera
un petit tremblement de terre
Imagine
Que je me penche sur tes lèvres
Et dans tes yeux noirs
la séparation brille

Si la fin a une heure précise
Comment est-ce que j'entendrai ce "bonjour" ?
Comment est-ce que je verrai se transformer en fumée
Toutes ces années que j'ai vécues près de toi

Imagine
Le moment où je boirai à ta santé
Et mon verre sera
un petit tremblement de terre
Imagine
Que je me penche sur tes lèvres
Et dans tes yeux noirs
la séparation brille

Imagine
Le moment où je boirai à ta santé
Et mon verre sera
un petit tremblement de terre
Imagine
Que je me penche sur tes lèvres
Et dans tes yeux noirs
la séparation brille