Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Fevgo-Horizo

Fevgo-Horizo

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ′ άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Σου έδωσα την ψυχή μου και το σώμα
Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα
Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
Γι αυτό σου λέω για χαρά

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Ухожу-Исчезаю

Я открыл тебе свое сердце,
Прикоснулся к тебе нежно, чтобы ты не разбила его,
Но ты наполнила меня лишь горечью и болью,
Поэтому я ухожу, чтобы спасти себя.

Ухожу, больше так не может продолжаться,
Расстаемся, я все оставляю, все тебе дарю,
И пусть тебя больше не волнует моя судьба.

Ухожу и больше не вернусь назад,
Я сотру тебя из своей памяти,
Чтобы больше не страдать ни по кому.

Я отдал тебе свою душу и тело,
Раскрасил тебя цветами любви,
А ты принесла мне лишь несчастье,
Поэтому я говорю тебе прощай.

Ухожу, больше так не может продолжаться,
Расстаемся, я все оставляю, все тебе дарю,
И пусть тебя больше не волнует моя судьба.

Ухожу и больше не вернусь назад,
Я сотру тебя из своей памяти,
Чтобы больше не страдать ни по кому.

Ухожу, больше так не может продолжаться,
Расстаемся, я все оставляю, все тебе дарю,
И пусть тебя больше не волнует моя судьба.

Ухожу и больше не вернусь назад,
Я сотру тебя из своей памяти,
Чтобы больше не страдать ни по кому.