Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Ine Allios Horis Esena

Σουρουπώνει και αλίμονο
Σ' αυτούς που είναι μόνοι
Πάνω στη γη
Ακουμπισμένοι σ' ένα μπαλκόνι
Μ' ένα τσιγάρο που δε τελειώνει
Να περιμένουν το χελιδόνι
Να ξαναρθεί
Είναι αλλιώς... Είναι αλλιώς
Χωρίς εσένα
Άσκοπα φεύγει ο καιρός
Και στα χαμένα
Είναι αλλιώς είναι αλλιώς
Χωρίς εσένα
Μα έχω μείνει δυστυχώς
Στα περασμένα
Σουρουπώνει κι αλίμονο σ' αυτούς
Που είναι μόνοι, μόνοι ξανά
Ανεβασμένοι σ' ένα τιμόνι
Σ' ένα καράβι... Σ' ένα βαγόνι...
Σ' ένα ταξίδι που ξημερώνει
Στο πουθενά
Είναι αλλιώς... Είναι αλλιώς
Χωρίς εσένα
Άσκοπα φεύγει ο καιρός
Και στα χαμένα
Είναι αλλιώς είναι αλλιώς
Χωρίς εσένα
Μα έχω μείνει δυστυχώς
Στα περασμένα

Сумерки и горе
Для тех, кто одинок
На Земле
Облокотившись на балкон
С сигаретой, которая не кончается
В ожидании ласточки
Чтобы прийти снова
Это совсем другое... Это другое
Без тебя
Напрасно уходит время
И к потерянным
Все по-другому, все по-другому.
Без тебя
Но мне очень жаль.
В прошлое
Сумерки и горе им
Кто одинок, снова одинок
Установленный на колесе
На лодке... В повозке...
В путешествии, которое начинается
В никуда
Это совсем другое... Это другое
Без тебя
Напрасно уходит время
И к потерянным
Все по-другому, все по-другому.
Без тебя
Но мне очень жаль.
В прошлое