Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Kerasmena Apo Mena (Live)

Kerasmena Apo Mena (Live)

Δεν κατηγορώ κανέναν,
εγώ φταίω, μόνο εγώ,
ήρθε νύχτα, έφυγε μέρα
σαν τη ζάλη απ′ το ποτό,
δεν κατηγορώ κανέναν,
εγώ φταίω, μόνο εγώ.

Κερασμένα από 'μένα που γιορτάζω τον πόνο μου,
και για ′κείνη άλλο ένα που με άφησε μόνο μου,
κερασμένα από 'μένα που πληρώνω τα λάθη μου,
ξεχασμένος από όλους να τα πίνω για πάρτη μου.

Δε με νοιάζει τι θα γίνω,
τι αξίζει τελικά,
για μι' αγάπη να τα πίνω
ή να ζω χωρίς καρδιά,
δεν με νοιάζει τι θα γίνω,
τι αξίζει τελικά.

Κερασμένα από ′μένα που γιορτάζω τον πόνο μου,
και για ′κείνη άλλο ένα που με άφησε μόνο μου,
κερασμένα από 'μένα που πληρώνω τα λάθη μου,
ξεχασμένος από όλους να τα πίνω για πάρτη μου.

Δεν κατηγορώ κανέναν,
εγώ φταίω, μόνο εγώ,
ήρθε νύχτα, έφυγε μέρα
σαν τη ζάλη απ′ το ποτό,
δεν κατηγορώ κανέναν,
εγώ φταίω, μόνο εγώ.

Горькие от меня (Live)

Я никого не виню,
виноват я, только я,
пришла ночь, ушел день
словно дурман от вина,
я никого не виню,
виноват я, только я.

Угощайтесь от меня, я праздную свою боль,
и за тебя, ещё одну, что оставила меня одного,
угощайтесь от меня, я расплачиваюсь за свои ошибки,
забытый всеми, пью за себя одного.

Мне все равно, что со мной будет,
что в конце концов важно,
пить за одну любовь
или жить без сердца,
мне все равно, что со мной будет,
что в конце концов важно.

Угощайтесь от меня, я праздную свою боль,
и за тебя, ещё одну, что оставила меня одного,
угощайтесь от меня, я расплачиваюсь за свои ошибки,
забытый всеми, пью за себя одного.

Я никого не виню,
виноват я, только я,
пришла ночь, ушел день
словно дурман от вина,
я никого не виню,
виноват я, только я.