Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Leo - Live

Leo - Live

Λέω)

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να κάψω
χαρακτήρα ν' αλλάξω

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να σκίσω
να μπορώ να σε μισήσω
μοναχός μου να ζήσω
λέω ...

Όλο λέω πως θα αλλάξω
της καρδιάς μου τα βήματα
Κι όσο λέω να σε μισήσω
σ' αγαπώ πιο δυνατά

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να βγάλω
και μια πέτρα να βάλω

Λέω,
αν γινότανε, λέω
ένα θαύμα να γίνει
να ξεχάσω κι εκείνη
που φαρμάκια μού δίνει
λέω ...

Je dis - Live

Je dis)

Je dis,
si cela était possible, je dis
brûler mon cœur
changer de caractère

Je dis,
si cela était possible, je dis
déchirer mon cœur
pouvoir te haïr
vivre seul
je dis ...

Je dis toujours que je vais changer
les pas de mon cœur
Et tant que je dis que je vais te haïr
je t'aime encore plus

Je dis,
si cela était possible, je dis
enlever mon cœur
et mettre une pierre à la place

Je dis,
si cela était possible, je dis
qu'un miracle se produise
oublier celle
qui me donne du poison
je dis ...