Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Mia Psihi

Mia Psihi

Πήρα ένα δρόμο κι είπα όπου με βγάλει
τη μοναξιά μου να εκδικηθώ
μα η μορφή σου στόχο μ' έχει βάλει
να σε ξεχάσω πάλι δε μπορώ
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ' τα χέρια τα δικά σου
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ' τα χέρια τα δικά σου
Άνοιξα την πόρτα κι έπιασα τους δρόμους
δίχως να ξέρω πού πηγαίνω πια
τον σταυρό μου πάλι σήκωσα στους ώμους
κι έγινε η αγάπη σκέτη συμφορά
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ' τα χέρια τα δικά σου
Μια ψυχή για σένα ξενυχτάει
μια ψυχή για σένανε πονάει
μια ψυχή που στο απόσπασμά σου
έφτασε απ' τα χέρια τα δικά σου

Mon âme

J'ai pris un chemin et j'ai dit où il me mènerait
pour me venger de ma solitude
mais ton image m'a pris pour cible
je ne peux pas t'oublier encore
Une âme pour toi veille
une âme pour toi souffre
une âme qui, dans ton absence
est venue de tes mains
Une âme pour toi veille
une âme pour toi souffre
une âme qui, dans ton absence
est venue de tes mains
J'ai ouvert la porte et j'ai pris les routes
sans savoir où j'allais
j'ai encore porté ma croix sur mes épaules
et l'amour est devenu une catastrophe
Une âme pour toi veille
une âme pour toi souffre
une âme qui, dans ton absence
est venue de tes mains
Une âme pour toi veille
une âme pour toi souffre
une âme qui, dans ton absence
est venue de tes mains