Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Ti Na Kano Pes Mou

Ti Na Kano Pes Mou

Μες στου πόνου την ξαγρύπνια εγώ περπάτησα,
στ' αδιέξοδο που βρήκες πάνω πάτησα.
Την αγάπη σου πικρά εξαργυρώνω
και το λάθος να σε θέλω το πληρώνω.

Τι να κάνω πες μου,
σβήνω απ' τον καημό μου,
μόνο η νύχτα ακούει
το παράπονό μου.

Ένα ανθρώπινο κουρέλι εγώ κατάντησα,
χτες σε φώναξα μα πάλι εγώ απάντησα.
Μες στο σπίτι μας μονάχος πώς να μείνω,
στο λαβύρινθο που ζω την πόρτα κλείνω.

Что мне делать, скажи мне

В бессоннице, полной боли, я бродил,
В тупик, куда ты завела, я угодил.
Твою любовь горько оплачиваю,
И ошибку, что хочу тебя, я осознаю.

Что мне делать, скажи,
Сгораю от тоски,
Только ночь слышит
Мои жалобы.

В человеческую тряпку я превратился,
Вчера тебя звал, но сам себе ответил.
В нашем доме, как мне одному остаться?
В лабиринте, в котором живу, дверь закрывается.