Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Ti Na Sou Kano

Ti Na Sou Kano

Έτσι σου 'λεγαν μερικοί πως είναι ωραία η ζωή
από τη μια την αγκαλιά να πας στην άλλη
Κι εσύ τους πίστεψες τρελή, κυκλοφορούσες σαν τυφλή
Χωρίς να ξέρεις η ζωή που θα σε βγάλει
Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
τώρα που ήρθες και την πόρτα μου χτυπάς
Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
μου είναι δύσκολο αυτό που μου ζητάς
Θα το σκεφτώ και την καρδιά μου θα ρωτήσω
αν θα μπορέσω απ' την αρχή να σ' αγαπήσω
Τώρα τι θέλεις να σου πω, αν είναι λάθος ή σωστό
πρέπει μονάχη σου εξήγηση να δώσεις
Βρήκες κορμιά όλο φωτιά, όμως δεν είχανε καρδιά
και ήρθες δίπλα μου ξανά για να γλιτώσεις

What Can I Do for You

They told you life was good that way
running from one embrace to the next
You believed them like a fool, wandering around blindly
Without knowing where life would lead you
What can I do for you, what can I do for you
now that you've come knocking at my door?
What can I do for you, what can I do for you
It's hard for me, what you're asking
I'll think about it and ask my heart
if I can love you again from the start
Now what do you want me to say, if it's right or wrong
you have to find an explanation yourself
You found bodies that were all fire, but they had no heart
and you came to me again to be saved