Текст и перевод песни Pashalis Terzis - Ti Na Sou Kano

Ti Na Sou Kano

Έτσι σου 'λεγαν μερικοί πως είναι ωραία η ζωή
από τη μια την αγκαλιά να πας στην άλλη
Κι εσύ τους πίστεψες τρελή, κυκλοφορούσες σαν τυφλή
Χωρίς να ξέρεις η ζωή που θα σε βγάλει
Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
τώρα που ήρθες και την πόρτα μου χτυπάς
Τι να σου κάνω, τι να σου κάνω
μου είναι δύσκολο αυτό που μου ζητάς
Θα το σκεφτώ και την καρδιά μου θα ρωτήσω
αν θα μπορέσω απ' την αρχή να σ' αγαπήσω
Τώρα τι θέλεις να σου πω, αν είναι λάθος ή σωστό
πρέπει μονάχη σου εξήγηση να δώσεις
Βρήκες κορμιά όλο φωτιά, όμως δεν είχανε καρδιά
και ήρθες δίπλα μου ξανά για να γλιτώσεις

Ti Na Sou Kano

C'est ce qu'on te disait, certains, que la vie est belle
aller d'un bras à l'autre
Tu les as crus, folle, tu marchais comme aveugle
Sans savoir où la vie t'emmènerait
Que dois-je faire pour toi, que dois-je faire pour toi
Maintenant que tu es venue frapper à ma porte
Que dois-je faire pour toi, que dois-je faire pour toi
C'est difficile pour moi ce que tu me demandes
Je vais réfléchir et demander à mon cœur
Si je pourrai t'aimer à nouveau
Maintenant, que veux-tu que je te dise, si c'est faux ou vrai
Il faut que tu te donnes des explications
Tu as trouvé des corps enflammés, mais ils n'avaient pas de cœur
Et tu es revenue à mes côtés pour te sauver