Текст и перевод песни Pashalis Terzis - To Eteron Sou Imisi

To Eteron Sou Imisi

Τα πάντα στη ζωή αρνήθηκα
ζούσα για σένα και στερήθηκα
μα εσύ ποτέ δε θυσιάστηκες
ούτε λεπτό για μένα νοιάστηκες
στοργή ποτέ σου δε μου έδειξες
στο τέλος φανερά απέδειξες

Το έτερόν σου ήμισυ δεν το ′χεις σε εκτίμηση
και το παραμελείς και το στενοχωρείς
το έτερόν σου ήμισυ δεν το 'χεις σε εκτίμηση
και όλο το παρατάς και δεν το αγαπάς

Κινούσες πάντα όλα τα νήματα
κι εγώ ήμουν ένα από τα θύματα
κάθε μεγάλη μου προσπάθεια
αντιμετώπιζες μ′ απάθεια
εγώ τα έβλεπα όλα τέλεια
μα εσύ είχες φέρει τη συντέλεια

Το έτερόν σου ήμισυ δεν το 'χεις σε εκτίμηση
και το παραμελείς και το στενοχωρείς
το έτερόν σου ήμισυ δεν το 'χεις σε εκτίμηηση
κι όλο το παρατάς και δεν το αγαπάς

Το έτερόν σου ήμισυ δεν το ′χεις σε εκτίμηση
και το παραμελείς και το στενοχωρείς
το έτερόν σου ήμισυ δεν το ′χεις σε εκτίμηση
κι όλο το παρατάς και δεν το αγαπάς

Ta Eteron Sou Imisi

J'ai tout refusé dans la vie
J'ai vécu pour toi et j'ai été privé
mais tu ne t'es jamais sacrifiée
pas même une minute tu ne t'es souciée de moi
tu ne m'as jamais montré de l'affection
finalement tu l'as prouvé clairement

Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes et tu la blesses
Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes toujours et tu ne l'aimes pas

Tu tirais toujours toutes les ficelles
et j'étais une de tes victimes
chacun de mes grands efforts
tu les accueillais avec indifférence
je voyais tout parfaitement
mais tu avais amené la fin

Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes et tu la blesses
Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes toujours et tu ne l'aimes pas

Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes et tu la blesses
Tu ne respectes pas ton autre moitié
et tu l'abandonnes toujours et tu ne l'aimes pas