Mittelmeer - Pashanim перевод на русский

Mittelmeer

(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann

Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten

Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab

Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann

Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab

Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich

Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n

Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann

Средиземное море

(О-о, о-о)
(Stickle)

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Да, я многое забываю, но точно не твоё имя
Но, возможно, так и должно быть, мы действительно не подходим друг другу

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Окна открыты, еду вдоль побережья
Знаю, я увижу тебя снова, если бы только знал, когда

Из Берлин-Кройцберга в Италию всего за одну ночь
Направляю машину на автобан в сторону твоего города
Через границу, через Альпы, слушаю "Три сыщика"
И пейзаж меняется, словно другие времена года

Ты пишешь: "Сколько тебе ещё ехать?", я отправляю тебе свою геолокацию
Еду 200 через Бреннер, наш плейлист на повторе
Столько всего пережито, столько лет проносится в моей голове
Без тебя я чувствую себя нищим, даже если у меня теперь есть лофт

Долгая ночь, я еду без остановки и вижу первые лучи солнца
Спрашиваю себя, где бы сейчас покурить и выпить кофе
Рассвет, съезд, автогриль, эспрессо
Кали и чиабатта, заправляю машину на Esso

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Да, я многое забываю, но точно не твоё имя
Но, возможно, так и должно быть, мы действительно не подходим друг другу

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Окна открыты, еду вдоль побережья
Знаю, я увижу тебя снова, если бы только знал, когда

Сворачиваю к побережью, вижу море спустя долгое время
Поэтому я предпочитаю ехать на своей машине, а не лететь на самолёте
Но куда бы я ни шел, я скучаю по своему городу
По своим друзьям, своей улице, своему району, своим шабабам (ребятам)

Режим вождения: Спорт Плюс, детка, я спешу
И ты пишешь: "Не гони", но это, к сожалению, неизбежно
Наша жизнь безумна, никто из нас не сидит за письменным столом
Делаю остановку в маленьком городке, встречаю парня и болтаю с ним

Но потом сразу еду дальше, не могу дождаться встречи с тобой
Я сворачиваю на твою улицу, останавливаю машину
Под зонтиком Gucci лежу с тобой на пляже
Сижу в телефоне, в солнечных очках, и переписываюсь со своим поставщиком

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Да, я многое забываю, но точно не твоё имя
Но, возможно, так и должно быть, мы действительно не подходим друг другу

Хотел бы я, чтобы мы снова стали такими, какими были когда-то
С тобой без прав поехать к Средиземному морю
Окна открыты, еду вдоль побережья
Знаю, я увижу тебя снова, если бы только знал, когда