who do you love - Pashanim перевод на русский

who do you love

Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?

Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?

Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)

Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht

Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"

Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen

Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?

Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine

Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"

Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände

Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?

Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)

Кого ты любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь? (Алло, Coolpacc, ты там?)
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Скажи, кого ты любишь? (Кого ты любишь?)
Если не меня, то зачем следишь за мной, как крипо?
Скажи мне сейчас, ведь я жду, увы, слишком (кого ты любишь?)
Долго, джан, скажи честно, зачем играешь?

Скажи, кого ты любишь? (Кого ты любишь?)
Если не меня, то зачем следишь за мной, как крипо?
Скажи мне сейчас, ведь я жду, увы, слишком (кого ты любишь?)
Долго, джан, скажи честно, да кого ты любишь? (Кого ты любишь?)

Если не думаешь обо мне, зачем пишешь почти каждый день?
Мы такие разные, но в чём-то очень похожи
Они слушают мои песни, надеясь, что я упомяну тебя
Но этого точно не случится

Но ты точно знаешь, если это о тебе
Dry Sift делает мои глаза из зелёных — красными
Нам было всего 16, и вдруг братья погибли
Врубаю Porsche в Sport-Plus, на Katzbach на красный, она говорит: "Паша, идиот"

Новые кроссовки, семь цветов, новые поло, новые рубашки
Семь песен за семь дней, если уйдём, то как легенды
Спроси меня, кого ты любишь и о ком думаешь перед сном
Если спросишь сейчас: "Есть время?", я не смогу сказать "нет"

Скажи, кого ты любишь? (Кого ты любишь?)
Если не меня, то зачем следишь за мной, как крипо?
Скажи мне сейчас, ведь я жду, увы, слишком (кого ты любишь?)
Долго, джан, скажи честно, зачем играешь?

Если не думаешь обо мне, зачем пишешь, что скучаешь?
Твои друзья говорят, тебе лучше забыть меня
Может быть, но ты и я — мы оба знаем
Сегодня уснём поздно и точно не в одиночестве

Моё сердце разбилось рано, с тех пор сломалось много раз
Но если не мы, то скажи, что такое настоящая любовь?
Мама спросила, не торгую ли: "Откуда Nike?"
Я говорю: "Не волнуйся, они были по скидке"

Помню точно, мы были так молоды, это было бомбезно
Ты сидела на моём окне, и я показывал тебе свои песни
Ей нравится смотреть, как я вожу, нравится, как рулю
Проводит пальцами по моим кудрям, у неё мягкие тёплые руки

Скажи, кого ты любишь? (Кого ты любишь?)
Если не меня, то зачем следишь за мной, как крипо?
Скажи мне сейчас, ведь я жду, увы, слишком (кого ты любишь?)
Долго, джан, скажи честно, зачем играешь?

Скажи, кого ты любишь? (Кого ты любишь?)
Если не меня, то зачем следишь за мной, как крипо?
Скажи мне сейчас, ведь я жду, увы, слишком (кого ты любишь?)
Долго, джан, скажи честно, да кого ты любишь? (Кого ты любишь?)