DADDY ISSUES - Pashella перевод на французский

DADDY ISSUES

Hey, daddy
My life is gonna change a little
Since I cross the planet
Still remember your cell number
We don't have any calls
If I ever be a father, I'll be better than was
Isn't it common for a wishlist

I can remember sunny days
Spent in common walking
Aiming and pulling trigger
Shooting range will fit the purpose

Thanks for not telling me I'm good at something
I've found myself and won't be ever hungry
I'll never ask for help — this is the best life lesson
Uni opened my eyes — there are some shades of being bastard
What's more?
I'm getting new traumas for feeding the camera lens
With the path of the legend
I'm twenty o-two boy, enough to figure out some changes

Young boy staring at the camera
Harder to believe for me
My father payed attention to
Four years ago I left
Had to suddenly mature
With an ugly baby face

Make it last, seven times measure — cut once
No secure I'm feeling fucked up with the wrist blood
You will mind, you'll cry — it's a lifetime
Feeling rough

I believe the object chasing
For decades could ever reach the end
You can never keep accusing for the path I did
Used to trolling
You were wrong, you were wrong since young years

It was enough for me
Getting trust from the others
Ever be innocent?
Surprisingly I can never be
Never be

PROBLÈMES DE PAPA

Hé, papa,
Ma vie va un peu changer
Depuis que j'ai traversé la planète
Je me souviens encore de ton numéro de téléphone
On ne s'appelle jamais
Si jamais je deviens père, je ferai mieux que toi
N'est-ce pas normal d'avoir une liste de souhaits?

Je me souviens des jours ensoleillés
Passés ensemble à marcher
Viser et appuyer sur la gâchette
Le stand de tir fera l'affaire

Merci de ne pas m'avoir dit que j'étais douée pour quelque chose
Je me suis trouvée et je ne serai plus jamais dans le besoin
Je ne demanderai jamais d'aide, c'est la meilleure leçon de vie
L'université m'a ouvert les yeux, il y a des nuances d'être un salaud
Quoi de plus?
J'accumule de nouveaux traumatismes pour nourrir l'objectif de la caméra
Sur le chemin de la légende
J'ai vingt-deux ans, assez pour comprendre certains changements

Un jeune garçon fixant la caméra
Difficile à croire pour moi
Que mon père ait prêté attention à
Il y a quatre ans, je suis partie
J'ai dû mûrir soudainement
Avec un visage de bébé laid

Fais que ça dure, mesure sept fois, coupe une fois
Pas sûre, je me sens mal avec le sang au poignet
Tu y penseras, tu pleureras, c'est pour la vie
Sentiment brutal

Je crois que la poursuite de l'objectif
Pendant des décennies pourrait enfin atteindre son but
Tu ne peux pas continuer à m'accuser pour le chemin que j'ai pris
Habituée à troller
Tu avais tort, tu avais tort depuis mon jeune âge

C'était suffisant pour moi
Obtenir la confiance des autres
Être un jour innocente?
Étonnamment, je ne pourrai jamais l'être
Jamais l'être