Текст и перевод песни Pashella - DADDY ISSUES

DADDY ISSUES

Hey, daddy
My life is gonna change a little
Since I cross the planet
Still remember your cell number
We don't have any calls
If I ever be a father, I'll be better than was
Isn't it common for a wishlist

I can remember sunny days
Spent in common walking
Aiming and pulling trigger
Shooting range will fit the purpose

Thanks for not telling me I'm good at something
I've found myself and won't be ever hungry
I'll never ask for help — this is the best life lesson
Uni opened my eyes — there are some shades of being bastard
What's more?
I'm getting new traumas for feeding the camera lens
With the path of the legend
I'm twenty o-two boy, enough to figure out some changes

Young boy staring at the camera
Harder to believe for me
My father payed attention to
Four years ago I left
Had to suddenly mature
With an ugly baby face

Make it last, seven times measure — cut once
No secure I'm feeling fucked up with the wrist blood
You will mind, you'll cry — it's a lifetime
Feeling rough

I believe the object chasing
For decades could ever reach the end
You can never keep accusing for the path I did
Used to trolling
You were wrong, you were wrong since young years

It was enough for me
Getting trust from the others
Ever be innocent?
Surprisingly I can never be
Never be

ПРОБЛЕМЫ С ОТЦОМ

Эй, пап,
моя жизнь немного изменится,
поскольку я пересекаю планету.
Всё ещё помню номер твоего телефона,
но мы не созваниваемся.
Если я когда-нибудь стану отцом, я буду лучше, чем ты был.
Разве это не обычное желание?

Я помню солнечные дни,
проведенные вместе на прогулках,
целясь и нажимая на курок.
Тир подойдет для этой цели.

Спасибо, что не говорил мне, что я в чем-то хороша.
Я нашла себя и больше не буду голодать.
Я никогда не попрошу о помощи — это лучший жизненный урок.
Университет открыл мне глаза — есть оттенки сволочизма.
Что еще?
Я получаю новые травмы, чтобы кормить объектив камеры
историей легенды.
Мне двадцать два, достаточно, чтобы понять некоторые перемены.

Молодой парень смотрит в камеру.
Мне сложно поверить,
что мой отец обратил на это внимание.
Четыре года назад я ушла,
мне пришлось внезапно повзрослеть
с некрасивым детским лицом.

Сделай так, чтобы это продлилось, семь раз отмерь — один раз отрежь.
Я чувствую себя дерьмово с кровью на запястье, никакой безопасности.
Ты будешь помнить, ты будешь плакать — это на всю жизнь.
Чувствую себя ужасно.

Я верю, что преследование объекта
десятилетиями может когда-нибудь достичь конца.
Ты не можешь вечно обвинять меня за выбранный мной путь.
Раньше троллил.
Ты был неправ, ты был неправ с юных лет.

Мне было достаточно
получать доверие от других.
Быть когда-нибудь невинной?
Удивительно, но я никогда не смогу.
Никогда не смогу.