Текст и перевод песни Pashella - Dismissed

Dismissed

Хором утверждали, мол я нахлебник
Был одет и сыт, в тепле на шее
В 7 утра подъём в 9 на работу
В 7 часов упал — сплю до некст пробудки

Мамка мне предложит горячий супчик
И зайдёт проверить, чем я занят
Сынок, ты не болен?
Нет, так надо. Отраженный голос из-под одеяла

Мы вкалывали дворниками
В шапке на ветру
Они же вкалывают в вены
Порошки, иную дурь

Профессия не славится
Сплошной текучкой кадров
В сегодняшних реалиях
Осталась актуальной

Мусор размножается
Как кролики в Микитске
Как жаль — не помогу
Ведь сам же докатился

Радикальность парня правда приведёт
В могилу
Был уж крайне близко
Запах сожжённой резины

Два шрама на теле
"Я не требую опеки"
Утверждал малец по фактам
Всё никак не видя цели

Чтобы начать жить нужно спуститься под откос
Скопил уж слов за три то года
Вот и начался понос

Начал голодать — увидел первые плоды
Пускай не все и выкупают, что ты хочешь донести

Детство на full eco побуждает искать выход
Никогда бы не поверил, что три кита — это лишь игры

Много рисковал, теперь ни капли не жалею
Пусть потерял сотню волос
Из них полсотни поседели (эй)

Выдумал мирок, в котором
Двигался потиху
Как ни хотел — не оградил
Тех, кто попал в неразбериху

Неуверенность во дне
Что с лёгкостью наступит завтра
В походке, в речи и во сне
Боже, как так?

На кону удача
А в раздаче ещё карта
Перебор — ты проиграл
"Зато очко осталось"

Сотню раз обижен жизнью
А херачу вне режима
Два пятна — подушка, простынь
Почему сегодня, милый?

Стал смотреть тебе в глаза
Уже не отвожу на небо
К слову, речь то прокачал
Не ври, мол, это не заметно

Dismissed

They all said in unison that I was a freeloader
I was clothed and fed, warm on your neck
Wake up at 7 am, work at 9
Fell asleep at 7, sleep until I wake up

Mom will offer me hot soup
And come to check what I'm doing
Son, are you sick?
No, it's necessary. A muffled voice from under the blanket

We worked as janitors
In a hat in the wind
They work in their veins
Pills, other drugs

The profession isn't famous
Constant staff turnover
In today's realities
It's still relevant

Garbage multiplies
Like rabbits in Mikitka
What a pity, I can't help
After all, I've fallen so far

The guy's radicalism will really lead
To the grave
I was already very close
The smell of burnt rubber

Two scars on the body
“I don't need your care"
The kid claimed based on the facts
Still not seeing the goal

To start living, you need to go off the rails
I've accumulated enough words for three years
Here comes the diarrhea

I started starving, I saw the first fruits
Even though not everyone gets it, what you want to convey

Childhood on full eco motivates you to look for an exit
I would never have believed that the three whales are just games

I risked a lot, now I don't regret a single drop
Even though I lost a hundred hairs
Half of them turned gray (hey)

I invented a world where
I moved slowly
No matter how much I wanted, I couldn't protect
Those who got into a mess

Uncertainty in the day
That tomorrow will easily come
In my gait, in my speech and in my sleep
God, how?

Luck is at stake
And there is still a card in the deal
Overdraw, you lost
“But the score is still there"

I've been offended by life a hundred times
But I'm banging away outside of the regime
Two spots, pillow, sheet
Why today, dear?

I started to look into your eyes
No longer looking away at the sky
By the way, I've pumped up my speech
Don't lie, it's not noticeable