Pashella - Fear - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pashella - Fear




Fear
Fear
Фантомы, прикрытые белым обличием
Phantoms, covered in white guise
Словно овечки их не сосчитать
Like sheep you can't count them
Когда-то встречал, друг, такое?
Have you ever met such a thing, my friend?
Добро пожаловать в club
Welcome to the club
Выдумка детства
Childish fantasy
Темнота, но и жизнь на мели
Darkness, but life on the rocks
Обусловили прорубь из скрытого
Caused a hole from the hidden
Прямиком в наш искусственный мир
Straight into our artificial world
Да, это страх
Yes, it's fear
Познакомься поближе
Get to know it better
Ведь он не опасен, пока обездвижен
It's not dangerous, as long as it's immobilized
Не против добра
Not against good
Столько желаний
So many wishes
Но держишь их в тайне
But you keep them secret
Напрасно пытаясь в момент идеальный
In vain trying to the perfect moment
Уйти от меня
To get away from me
Тяжко наверное
It's probably hard
Следовать плану
To follow the plan
Имея абсурдные мысли тирана
Having absurd thoughts of a tyrant
В твоей голове
In your head
Невмоготу поощрять доброту
I can't stand to encourage kindness
Привыкну наверное - нескоро уйду
I'll get used to it, I won't leave soon
"Но страх это твой выбор"
"But fear is your choice"
Сборище бледных фантомов
A gathering of pale phantoms
Закрыты глаза и ты в миг пожилой
Eyes closed and you're old in a blink
Обездвижен иронией существования
Immobilized by the irony of existence
В области страха чрезмерно влияние
In the realm of fear, excessive influence
Холод решётки стремительно ледянит кровь
The coldness of the lattice quickly chills the blood
Парящий рядом...
Soaring nearby...
Кто здесь всегда стережёт неустанный покой?
Who is always guarding the unyielding peace here?
Сегодня спрятан...
Hidden today...
Что же теперь меня ждёт в этой грязной жизни?
What awaits me now in this dirty life?
Увы, не вижу
Alas, I don't see
Ты же писал эту "эру" не зная темы
You wrote this "era" without knowing the themes
Вот видишь: вышло отменно...
You see: it turned out perfectly...





Авторы: Pashella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.