Текст и перевод песни Pashella - Fear

Fear

Фантомы, прикрытые белым обличием
Словно овечки — их не сосчитать
Когда-то встречал, друг, такое?
Добро пожаловать в club

Выдумка детства
Темнота, но и жизнь на мели
Обусловили прорубь из скрытого
Прямиком в наш искусственный мир

— Да, это страх
Познакомься поближе
Ведь он не опасен, пока обездвижен
Не против добра

— Столько желаний
Но держишь их в тайне
Напрасно пытаясь в момент идеальный
Уйти от меня

— Тяжко наверное
Следовать плану
Имея абсурдные мысли тирана
В твоей голове

— Невмоготу поощрять доброту
Привыкну наверное - нескоро уйду

"Но страх — это твой выбор"

Сборище бледных фантомов
Закрыты глаза и ты в миг пожилой
Обездвижен иронией существования
В области страха чрезмерно влияние

Холод решётки стремительно ледянит кровь
Парящий рядом...

— Кто здесь всегда стережёт неустанный покой?
— Сегодня спрятан...

— Что же теперь меня ждёт в этой грязной жизни?
— Увы, не вижу

— Ты же писал эту "эру" не зная темы
— Вот видишь: вышло отменно...

Peur

Des fantômes, voilés d'un blanc habit
Comme des moutons - on ne peut les compter
As-tu déjà vu ça, mon cher ?
Bienvenue au club

L'invention de l'enfance
L'obscurité, mais aussi la vie à sec
Ont créé une brèche à partir du caché
Directement dans notre monde artificiel

- Oui, c'est la peur
Fais sa connaissance de près
Car elle n'est pas dangereuse tant qu'elle est immobile
Pas contre le bien

- Tant de désirs
Mais tu les gardes secrets
Essayer en vain à un moment idéal
De t'échapper de moi

- C'est lourd, n'est-ce pas ?
Suivre le plan
Avoir des pensées absurdes d'un tyran
Dans ta tête

- Je ne peux pas encourager la gentillesse
Je vais m'y habituer, je suppose - je ne partirai pas de sitôt

"Mais la peur est ton choix"

Une foule de fantômes pâles
Les yeux fermés et tu es vieux en un instant
Immobilisé par l'ironie de l'existence
Dans le domaine de la peur, l'influence est excessive

Le froid de la grille refroidit rapidement le sang
Planant à proximité...

- Qui garde le calme ici sans cesse ?
- Aujourd'hui, il est caché...

- Qu'est-ce qui m'attend maintenant dans cette vie sale ?
- Malheureusement, je ne vois pas

- Tu as écrit cette "ère" sans connaître le sujet
- Tu vois : ça s'est bien passé...