Pashella - HATE ME - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pashella - HATE ME




HATE ME
НЕНАВИДЬ МЕНЯ
Same young boy
Всё тот же юный мальчишка,
Never going to the parties, they invited me
Никогда не хожу на вечеринки, куда меня зовут.
Playing old toy
Играю старой игрушкой,
Tired of living real life in such a casualty
Устала от реальной жизни в такой катастрофе.
I wish I had better environment
Хотела бы я иметь окружение получше,
Better friends to rely on them
Лучших друзей, на которых можно положиться.
Work on shame and anxiety
Работать над стыдом и тревогой,
Saying "no" when it had to be
Говорить "нет", когда это необходимо.
Starting new character which probably fitting
Начать создавать новый образ, который, вероятно, подойдёт.
Frozen shiver inside my bones
Ледяная дрожь внутри моих костей,
Better lie, I'm gonna sing for drunk hoes
Лучше солгу, я буду петь для пьяных красоток.
Paying money to appear at spotlight
Плачу деньги, чтобы появиться в свете софитов,
That's the reason we're familiar with
Вот почему мы знакомы.
Acuse me of appearance and vision on life
Обвиняй меня во внешности и взглядах на жизнь,
Remain outsider
Оставайся посторонним.
You know me for the music and why should I stop?
Ты знаешь меня по музыке, и зачем мне останавливаться?
Hungry survival
Выживание голодного.
Life's short
Жизнь коротка,
Baby I know
Милый, я знаю,
That I keep steering
Что я продолжаю совершать
Too many mistakes
Слишком много ошибок.
Rockstar, buddy you seem to relieve it
Рок-звезда, дружок, кажется, ты облегчаешь это,
Without taking these drugs
Не принимая эти наркотики.
Oh, being alone is so pretty
О, быть одной так прекрасно,
There's too much in my head
Слишком много всего в моей голове.
They don't play silly songs I wrote
Они не играют глупые песни, которые я написала,
But I hear their applause
Но я слышу их аплодисменты.
Frozen shiver inside my bones
Ледяная дрожь внутри моих костей,
Better lie, I'm gonna sing for drunk hoes
Лучше солгу, я буду петь для пьяных красоток.
Paying money to appear at spotlight
Плачу деньги, чтобы появиться в свете софитов,
That's the reason we're familiar with
Вот почему мы знакомы.
Acuse me of appearance and vision on life
Обвиняй меня во внешности и взглядах на жизнь,
Remain outsider
Оставайся посторонним.
You know me for the music and why should I stop?
Ты знаешь меня по музыке, и зачем мне останавливаться?
Hungry survival
Выживание голодного.
Hate me, then inspect my socials
Ненавидь меня, затем изучи мои соцсети,
No matter what you said, but I'm feeling right
Неважно, что ты сказал, но я чувствую себя прекрасно.
Still shy guy in the real world
Всё ещё стеснительный парень в реальном мире,
Heavily addicted hearing your applause
Сильно зависима от твоих аплодисментов.
Hate me
Ненавидь меня,
No matter what you said
Неважно, что ты сказал,
Heavily addicted till regret
Сильно зависима до сожаления.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.