Pashella - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pashella - Intro




Intro
Intro
Вы просто не представляете, как я хочу сдаться
Tu n'imagines même pas à quel point j'ai envie d'abandonner
Каждый день в какой-то борьбе
Chaque jour dans une sorte de lutte
Отсутствие конкретной цели, попытки поиска себя
L'absence d'un objectif précis, des tentatives de se trouver soi-même
Но сплошное разочарование
Mais une déception totale
А ведь помимо того, что я называю музыкой
Et en dehors de ce que j'appelle la musique
В принципе ничего в жизни и не осталось, если так посудить
En principe, il ne reste plus rien dans la vie, si l'on y réfléchit bien
Стоит ли за это держаться?
Vaut-il la peine de s'accrocher à cela ?
Непонятно, ведь всё время делаешь что-то однотипное
Ce n'est pas clair, car tu fais toujours la même chose
После искренние слова благодарности, способные тронуть
Après, des mots de remerciement sincères, capables de toucher
Всё-таки приятно осознавать, что ты кому-то нужен
C'est quand même agréable de réaliser que tu es utile à quelqu'un
Однако страшно принимать тот факт, что эти секундные события
Cependant, c'est effrayant d'accepter le fait que ces événements de quelques secondes
По сути единственное, что заставляет жить
Sont en fait la seule chose qui te donne envie de vivre
А выражение эмоций через reese bass
Et l'expression des émotions à travers la basse reese
И мягкие мелодии словно панацея
Et les mélodies douces comme une panacée
Для уде погибшей души странного, но доброго и безотказного парня
Pour une âme déjà morte d'un type étrange, mais gentil et serviable
Некогда стремившегося к чему-то большему
Qui aspirait autrefois à quelque chose de plus grand
Без какой-либо поддержки из вне
Sans aucun soutien extérieur
Напрочь отвергнутого кругом людей
Complètement rejeté par les gens autour de lui
Считавшихся лучшими друзьями
Qui étaient considérés comme ses meilleurs amis
Безуспешно потраченные годы на своего рода реабилитацию
Des années gaspillées sans succès à une sorte de réadaptation
В попытках найти корень проблемы и что-либо изменить
Dans le but de trouver la racine du problème et de changer quelque chose
Сотни, может даже тысячи пройденных километров в одиночестве
Des centaines, peut-être même des milliers de kilomètres parcourus en solitaire
Изменённый темперамент, слёзы по ночам
Un tempérament changé, des larmes la nuit
Каждая новая комната данной корпорации зла
Chaque nouvelle pièce de cette corporation du mal
Таит в себе загадку
Cache un mystère
Новая эра
Une nouvelle ère





Авторы: Pashella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.