Текст и перевод песни Pashella - London
Я
так
много
двигаюсь,
но
не
ослабну
I’m
moving
so
much,
but
I
won’t
give
up
Пока
не
закончу
крушить
все
шкафы
Until
I
smash
all
the
cabinets
С
которых
на
голову
валится
градом
From
which
the
leaky
sock
and
taunts
of
the
soul
fall
like
hail
Дырявый
носок
и
издёвки
души
On
my
head
Звенит
домофон,
меня
кто-то
там
ждёт
The
intercom
rings,
someone
is
waiting
for
me
Хоть
на
улице
дождь
и
на
ноги
не
встать
Even
though
it's
raining
outside
and
I
can't
stand
on
my
feet
Но
я
собираю
манатки
I’m
gathering
my
things
Уёбываю
в
свой
далёкий
Лондон
I’m
running
away
to
my
distant
London
Бегу
на
запах
жёванной
жвачки
I
run
to
the
smell
of
chewed
gum
Меня
подсекает
ирландец
An
Irishman
catches
me
Просит
паспорт,
но
я
говорю:
"Человек,
я
же
иностранец"
He
asks
for
a
passport,
but
I
say:
"Man,
I'm
a
foreigner"
Леопольд,
ты
остался
не
прав
Leopold,
you
were
wrong
Ведь
на
трезвую
никто
не
слушает
кота
Because
no
one
listens
to
a
cat
sober
Твоя
фраза:
"Давайте
жить
дружно"
Your
phrase:
"Let’s
live
together"
Теряет
свой
смысл
буквально
в
субботу
Loses
its
meaning
literally
on
Saturday
Сообразим
на
троих
Let’s
have
a
drink
for
three
Вырос
бензин
— куда
нам
ехать?
Gas
prices
are
up,
where
should
we
go?
И
так
что-то
будем
думать
сидя
на
усадьбе
And
so
we’ll
think
about
it
sitting
on
the
estate
Каждая
ошибка
приближает
к
генералу
Every
mistake
brings
us
closer
to
the
general
В
детстве
было
страшно,
но
раз
мы
не
умирали
It
was
scary
in
childhood,
but
since
we
didn’t
die
Нужно
взять
и
забирать,
пока
не
овощ
в
тёплой
ванной
We
need
to
take
and
take,
until
we're
a
vegetable
in
a
warm
bath
Буду
кушать
новичок,
чтоб
вырасти
совсем
большим
I’ll
eat
newbie
to
grow
up
big
Стану
как
большой
папирус,
чтобы
меня
кент
скурил
I’ll
become
like
a
big
papyrus,
so
my
friend
can
smoke
me
Буду
лететь
ярким
дымом,
чтобы
видел
SOS
I’ll
fly
as
bright
smoke,
so
you
can
see
SOS
А
вообще
я
не
летаю:
в
жизни
никаких
веществ
But
actually
I
don't
fly:
no
substances
in
life
Бегу
на
запах
жёванной
жвачки
I
run
to
the
smell
of
chewed
gum
Меня
подсекает
ирландец
An
Irishman
catches
me
Просит
паспорт,
но
я
говорю:
"Человек,
я
же
иностранец"
He
asks
for
a
passport,
but
I
say:
"Man,
I'm
a
foreigner"
Леопольд,
ты
остался
не
прав
Leopold,
you
were
wrong
Ведь
на
трезвую
никто
не
слушает
кота
Because
no
one
listens
to
a
cat
sober
Твоя
фраза:
"Давайте
жить
дружно"
Your
phrase:
"Let’s
live
together"
Теряет
свой
смысл
буквально
в
субботу
Loses
its
meaning
literally
on
Saturday
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pashella
Альбом
London
дата релиза
15-07-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.