Pashella - Only Way - перевод текста песни на немецкий

Only Way - Pashellaперевод на немецкий




Only Way
Einziger Weg
Где твой успех?
Wo ist dein Erfolg?
Что воспет конкурентами
Der von Konkurrenten besungen wird
Без бремени личной поклажи
Ohne die Last persönlicher Bürde
Пессимизм, жизнь в нуле
Pessimismus, Leben bei Null
Реальность хоть выколи глаз
Realität, zum Augenausstechen
Ты всё так же продажен
Du bist immer noch käuflich
Я хотел доверять, но в клубочке узлы
Ich wollte vertrauen, doch im Knäuel der Knoten
Незаметно уж стали провалом
Wurden sie unbemerkt zum Scheitern
А последнее слово и вовсе
Und das letzte Wort ist überhaupt
Печать на совместной кампании, жалко
Ein Siegel auf der gemeinsamen Kampagne, schade
Пусть та тварь, что сумела забайтить
Möge das Miststück, das dich ködern konnte
Подохнет от дыма в бараке с солями
An Rauch in einer Baracke mit Salzen sterben
Разглашение имён там не принято
Die Preisgabe von Namen ist dort nicht üblich
Видимо, стоит предстать в виде кармы
Anscheinend sollte ich als Karma erscheinen
Параллельно взрослея спасали друг друга
Parallel dazu sind wir erwachsen geworden und haben uns gegenseitig gerettet
Но, покинув на миг, тебя сложно узнать
Aber, nachdem ich dich für einen Moment verlassen habe, ist es schwer, dich wiederzuerkennen
Неужели годами позднее в течение минуты придётся молчать
Müssen wir wirklich Jahre später für eine Minute schweigen?
В своё время в борьбе доверял личным силам
Seinerzeit vertraute ich im Kampf meinen persönlichen Kräften
Осознание пришло с опозданием
Die Erkenntnis kam zu spät
Сомневаюсь в эффекте, конфликт интересов, подобие лишь в визуале
Ich zweifle am Effekt, Interessenkonflikt, Ähnlichkeit nur im Visuellen
Лучше позже, чем никогда
Besser spät als nie
Прошу об одном прочти эти строки
Ich bitte dich um eines lies diese Zeilen
А игнор или выбор уже за тобой
Und Ignoranz oder die Wahl liegt bei dir
Этот путь исключительный всё же
Dieser Weg ist trotzdem außergewöhnlich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.