Текст и перевод песни Pashella - Only Way

Only Way

Где твой успех?
Что воспет конкурентами
Без бремени личной поклажи

Пессимизм, жизнь в нуле
Реальность хоть выколи глаз
Ты всё так же продажен

Я хотел доверять, но в клубочке узлы
Незаметно уж стали провалом
А последнее слово и вовсе
Печать на совместной кампании, жалко

Пусть та тварь, что сумела забайтить
Подохнет от дыма в бараке с солями
Разглашение имён там не принято
Видимо, стоит предстать в виде кармы

Параллельно взрослея спасали друг друга
Но, покинув на миг, тебя сложно узнать
Неужели годами позднее в течение минуты придётся молчать

В своё время в борьбе доверял личным силам
Осознание пришло с опозданием
Сомневаюсь в эффекте, конфликт интересов, подобие лишь в визуале

Лучше позже, чем никогда
Прошу об одном — прочти эти строки
А игнор или выбор уже за тобой
Этот путь исключительный всё же

La seule voie

Où est ton succès ?
Ce que les concurrents célèbrent
Sans le fardeau de bagages personnels

Le pessimisme, la vie à zéro
La réalité, même si tu te creves les yeux
Tu es toujours aussi vendu

Je voulais te faire confiance, mais les nœuds dans la pelote
Sont devenus imperceptiblement un échec
Et le dernier mot est tout simplement
Un sceau sur une campagne commune, c’est dommage

Que la bête qui a réussi à t’appâter
Meure de la fumée dans une baraque avec des sels
La divulgation des noms n’est pas de mise là-bas
Apparemment, il faut se présenter sous la forme de karma

En grandissant en parallèle, nous nous sauvions l’un l’autre
Mais, en t’abandonnant un instant, il est difficile de te reconnaître
Est-ce que des années plus tard, il faudra se taire pendant une minute ?

En son temps, dans la lutte, je faisais confiance à mes propres forces
La prise de conscience est arrivée trop tard
Je doute de l’effet, le conflit d’intérêts, la ressemblance n’est que dans le visuel

Mieux vaut tard que jamais
Je te prie d’une seule chose : lis ces lignes
Et l’ignorance ou le choix te revient
Ce chemin est quand même exceptionnel