Текст и перевод песни Pashella - Выбор

Выбор

Это вот как мешок за собой тащить
Полетели
Ты тоже знаешь эту музыку, чем я живу
Дыхание в сердце микрофона, нежный поцелуй
Я запишу об этом строчки и издам их в свет
А ты скорее будешь где-то на другом конце

Все твои жалкие попытки вспомнить и исправить
Но ты вернёшься в место, где вообще слезам не верят
А я ступлю на землю в грязь причём двумя ногами
И найду способы уйти оттуда в своё время

Наши пути разошлись: я на луну — ты под стол
Давай перестанем трепаться
Видишь запятую именуемую танцем
Раз, два, три, мои враги — это твои лучшие подруги
Выйди из моей души — проебала шанс
Других не будет

Слишком поздно посмотреть в глаза ведь у меня там демоны
Твои всегда полны хуйни, но есть и алые весы
Это всё паника, мне не нужен охранник моих снов
Я выгляжу паинькой и на деле к убийству не готов

Ты тоже знаешь эту музыку, чем я живу
Дыхание в сердце микрофона, нежный поцелуй
Я запишу об этом строчки и издам их в свет
А ты скорее будешь где-то на другом конце

Все твои жалкие попытки вспомнить и исправить
Но ты вернёшься в место, где вообще слезам не верят
А я ступлю на землю в грязь причём двумя ногами
И найду способы уйти оттуда в своё время

It's all up to you, we've never could be
Тот день чтобы сделать идеально
Я так боюсь, но он не настанет
Выбор, жестокий выбор

Наши пути разошлись: я на Луну — ты под стол
Выйди из моей души, давай перестанем трепаться
Раз, два, три, мои враги — это твои лучшие подруги
Выйди из моей башки, проебала шанс, других не будет

Choix

C'est comme traîner un sac derrière soi
Nous avons volé
Tu connais aussi cette musique, c'est ce qui me fait vivre
Le souffle au cœur du micro, un baiser doux
J'en écrirai des lignes et je les publierai
Et toi, tu seras probablement quelque part à l'autre bout

Toutes tes pitoyables tentatives pour te souvenir et rectifier
Mais tu retourneras à l'endroit où les larmes ne sont pas acceptées
Et je marcherai sur le sol, dans la boue, avec mes deux pieds
Et je trouverai des moyens de m'en sortir à temps

Nos chemins se sont séparés : moi sur la lune, toi sous la table
Arrêtons de bavarder
Tu vois la virgule appelée danse
Un, deux, trois, mes ennemis, ce sont tes meilleures amies
Sors de mon âme, tu as raté ta chance
Il n'y en aura pas d'autres

Il est trop tard pour regarder dans les yeux, j'ai des démons dans les miens
Les tiens sont toujours remplis de conneries, mais il y a aussi des échelles rouges
Tout cela est de la panique, je n'ai pas besoin de garde du corps pour mes rêves
J'ai l'air d'une sainte et en réalité, je ne suis pas prête à tuer

Tu connais aussi cette musique, c'est ce qui me fait vivre
Le souffle au cœur du micro, un baiser doux
J'en écrirai des lignes et je les publierai
Et toi, tu seras probablement quelque part à l'autre bout

Toutes tes pitoyables tentatives pour te souvenir et rectifier
Mais tu retourneras à l'endroit où les larmes ne sont pas acceptées
Et je marcherai sur le sol, dans la boue, avec mes deux pieds
Et je trouverai des moyens de m'en sortir à temps

Tout dépend de toi, nous n'avons jamais pu être
Ce jour pour le faire parfaitement
J'ai tellement peur, mais il ne viendra pas
Le choix, un choix cruel

Nos chemins se sont séparés : moi sur la lune, toi sous la table
Sors de mon âme, arrêtons de bavarder
Un, deux, trois, mes ennemis, ce sont tes meilleures amies
Sors de ma tête, tu as raté ta chance, il n'y en aura pas d'autres