Pashella - Давай поговорим - перевод текста песни на французский

Давай поговорим - Pashellaперевод на французский




Давай поговорим
Allons discuter
Окей, давай поговорим
OK, allons discuter
Часть я вынесу наружу
Je vais extérioriser une partie
Будто нелюбимый сын
Comme un fils mal-aimé
Тает дым
La fumée s'évapore
Подошвой белых кросс
Avec la semelle de mes baskets blanches
На черный мир
Sur un monde noir
Пустота, пустота впереди
Le vide, le vide devant moi
Даже если праздник вокруг
Même si c'est la fête tout autour
Мотней из носа на щёках
Avec du sang de nez sur les joues
Слишком странно меняешь лицо
Tu changes de visage bizarrement
Нарисуешь себе новое утро
Tu te dessineras un nouveau matin
Где нас уже не будет и кровать пуста
nous ne serons plus et le lit sera vide
Почему все крики за стеной
Pourquoi tous ces cris derrière le mur
Так напомнят мне про детскую любовь
Me rappellent tellement un amour d'enfance
(Fake love)
(Faux amour)
Старые загоны
De vieilles obsessions
Fashion демон это образ
Le démon de la mode, c'est une image
Молча подрубаю кабель
Je branche le câble en silence
В котором течёт моя кровяка
Dans lequel coule mon sang
Вижу нас на pinterest'е известность принесла зарплату
Je nous vois sur Pinterest, la célébrité a apporté un salaire
Вылезу из жопы мира, вырежут на монтаже
Je sortirai de ce trou perdu, ils couperont au montage
Вещаю счастье в это микро, в жизни никаких веществ
Je prêche le bonheur dans ce micro, aucune substance dans la vie
Окей, давай поговорим
OK, allons discuter
Часть я вынесу наружу
Je vais extérioriser une partie
Будто нелюбимый сын
Comme un fils mal-aimé
Тает дым
La fumée s'évapore
Подошвой белых кросс
Avec la semelle de mes baskets blanches
На черный мир
Sur un monde noir
Пустота, пустота впереди
Le vide, le vide devant moi
Даже если праздник вокруг
Même si c'est la fête tout autour
Мотней из носа на щеках
Avec du sang de nez sur les joues
Слишком странно меняешь лицо
Tu changes de visage bizarrement
Нарисуешь себе новое утро
Tu te dessineras un nouveau matin
Где нас уже не будет и кровать пуста
nous ne serons plus et le lit sera vide
Найти себя среди полоумных инцидентов улиц
Me retrouver parmi les incidents fous des rues
Понимать, что потуги не ценят, может не то время
Comprendre que mes efforts ne sont pas appréciés, peut-être que ce n'est pas le bon moment
А на деле я и так подвластен псевдо беспределу
Mais en réalité, je suis déjà soumise à un pseudo-chaos
Головные страхи порят, что я смелый
Les peurs dans ma tête me disent que je suis courageuse
Старшие
Les aînés
Скоро сам стану таким
Bientôt, je deviendrai comme eux
Буду нелюдем, чтобы никто не любил
Je serai une solitaire pour que personne ne m'aime
Чисто зверем из клетки в день не выходить
Comme une bête en cage, ne pas sortir de la journée
На диванчик подай перемен
Un peu de changement sur le canapé
О, здесь попал
Oh, j'ai touché juste ici
А там?
Et ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.