Демоны в глазах - Pashella перевод на немецкий

Демоны в глазах

Демоны в глазах
Я схожу с ума, bae
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой
К чёрту, к чёрту
Забери, забери

Они так быстро ушли этой ночью
Столь удивительно: их было много
В комнате света нет — глубоко похер
А если бы сон не открыл этих окон?

Плевать на слова, что звучат на куплете
Это всё плод жалкой утренней демки
Треки для чартов не строят карьеру
Знаю, ты здесь только ради при-пева

Демоны в глазах
Я схожу с ума
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой

Тяга к плохому меня не бросает
Курю в карантин, ноги старая вата
Можешь? Лови, когда я буду падать
Молодость смело отнимет десятку

Вроде свободен, но чувствую magnet
В теле усталость, я хаваю магний
Лучшие годы расплавятся в магме
Пусть в mp3, но останется память

Стиль жизни rockstar
Кофе от Starbucks
Belarussian airlines
Опять в компе - не полетаем

По факту, типа, я расстроился
Но, на процентов 40
Потому что могло быть и хуже, реально

Буду надеяться, что может когда-нибудь
Судьба подкинет чего-то хорошего

Демоны в глазах
Я схожу с ума
К чёрту твой вопрос
Оставь меня собой

Я обеспечу битами всех близких
Парень копил на гитару, но спился
Сдохнуть от демонов скоропостижно
Намного престижнее смерти от СПИДа
Ушки устали сводить эти демки
Может сейчас они обретут ценность
500 USD — производство альбома
В карандаше поддержание здоровья

Dämonen in den Augen

Dämonen in den Augen
Ich werde verrückt, Bae
Scheiß auf deine Frage
Lass mich ich selbst sein
Scheiß drauf, scheiß drauf
Nimm es, nimm es

Sie sind so schnell gegangen diese Nacht
So erstaunlich: es waren so viele
Im Raum ist kein Licht - mir total egal
Was, wenn der Traum diese Fenster nicht geöffnet hätte?

Scheiß auf die Worte, die in der Strophe klingen
Das ist alles das Ergebnis eines erbärmlichen Morgendemos
Tracks für die Charts bauen keine Karriere auf
Ich weiß, du bist nur wegen des Refrains hier

Dämonen in den Augen
Ich werde verrückt
Scheiß auf deine Frage
Lass mich ich selbst sein

Die Sucht nach Schlechtem verlässt mich nicht
Ich rauche während der Quarantäne, meine Beine sind wie alte Watte
Kannst du? Fang mich auf, wenn ich falle
Die Jugend wird mir mutig ein Jahrzehnt nehmen

Ich bin scheinbar frei, aber ich fühle einen Magneten
Müdigkeit im Körper, ich nehme Magnesium
Die besten Jahre werden in Magma schmelzen
Auch wenn nur als MP3, die Erinnerung bleibt

Rockstar-Lebensstil
Kaffee von Starbucks
Belarussian Airlines
Wieder am PC - kein Fliegen

Eigentlich bin ich enttäuscht
Aber nur zu 40 Prozent
Weil es hätte schlimmer kommen können, wirklich

Ich werde hoffen, dass mir vielleicht irgendwann
Das Schicksal etwas Gutes bringt

Dämonen in den Augen
Ich werde verrückt
Scheiß auf deine Frage
Lass mich ich selbst sein

Ich werde alle meine Lieben mit Beats versorgen
Ein Typ sparte auf eine Gitarre, ist aber zum Alkoholiker geworden
Plötzlich an Dämonen zu sterben
Ist viel prestigeträchtiger als an AIDS zu sterben
Meine Ohren sind müde vom Abmischen dieser Demos
Vielleicht bekommen sie jetzt einen Wert
500 USD - Produktion eines Albums
In Bleistift, um die Gesundheit zu erhalten