Pashella - Дисс на аниме - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pashella - Дисс на аниме




Дисс на аниме
Diss sur l'anime
Аниме дерьмо
L'anime, c'est de la merde
Для пидоров и лесбиянок
Pour les pédés et les lesbiennes
Аниме для тех, кого лупили
L'anime est pour ceux qui se sont fait taper
Не только палкой
Pas seulement avec un bâton
Для тех, для кого Юрий это не имя
Pour ceux pour qui Yuri n'est pas un nom
А секс только с мужчиной это обычай
Et le sexe uniquement avec un homme est une habitude
Едем 220 в 410-ом
On roule à 220 dans un 410
Запах колбасы в салоне МАЗа "205-ом"
L'odeur de la saucisse dans l'habitacle du MAZ "205"
Кто-то подрубает Brawl, водила ручник направо
Quelqu'un met le son sur Brawl, le conducteur tire le frein à main à droite
Я падаю со стула и ловлю тебя взглядом
Je tombe de ma chaise et te vois dans les yeux
Достаю блокнот, чтоб описать свои переживания
Je sors mon carnet pour décrire mes émotions
Ты так манила изящно на середине спортзала
Tu étais si séduisante gracieusement au milieu du gymnase
Каждый вздох, я не палю в монитор
Chaque souffle, je ne me suis pas fait prendre en train de regarder l'écran
Мы с тобою далеко
On est loin l'un de l'autre avec toi
Запишу спросонья с ватной головой
Je vais écrire en état de somnolence avec une tête de coton
Тезисы, эмоции о том пока живой
Des thèses, des émotions sur le fait d'être encore vivant
Каждый твой вздох заставляет меня рычать
Chaque souffle que tu prends me fait grogner
Больше чем переживания: не могу ждать
Plus que des émotions : je ne peux pas attendre
(М-м-м)
(M-m-m)
Аниме для тех, кого когда-то считал друзьями
L'anime est pour ceux que j'ai un jour considérés comme des amis
Переворот, а сейчас свидетели только молчание
Un bouleversement, et maintenant les témoins ne font que se taire
Я наполняю желудок жидкостью огнеопасной
Je remplis mon estomac de liquide inflammable
А всем вокруг утверждаю, мол, в этой жизни всё классно
Et je dis à tout le monde que la vie est cool
Каждое твоё желание непостежимо (twenty twenty-one)
Chaque désir que tu as est impénétrable (twenty twenty-one)
Я поборол геморрой и военные силы
J'ai vaincu les hémorroïdes et les forces militaires
(Всё возможно братик)
(Tout est possible mon frère)
Я готовлюсь вырубать микро ведь
Je me prépare à frapper le micro parce que
Не мне вам затирать про жизнь
Ce n'est pas à moi de te faire chier avec la vie
Встал не с той ноги, ну и иди
Tu t'es levé du mauvais pied, alors vas-y
И просто держись
Et tiens bon





Авторы: Pashella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.