Текст и перевод песни Pashella - Квартира 22
Тильт
или
дизмораль
Tilt
or
demoralization
На
квартире
"22"
In
apartment
"22"
Нормою
давно
стал
Has
become
the
norm
for
a
long
time
Но
а
в
чём
моя
вина?
But
what's
my
fault?
Как
же
я
устал
How
tired
I
am
На
квартире
"22"
In
apartment
"22"
Долгий
путь
держал
I
kept
a
long
way
В
скромную
обитель
зла
To
a
humble
abode
of
evil
Снова
доказал:
один
в
поле
воин...
Again,
I
proved:
one
man
is
an
army...
Битва
на
ножах
- колет
пулевое
A
battle
with
knives
- stabs
with
bullets
Хейтят
одного
- слабый
всё
стерпит
They
hate
one
- the
weak
will
endure
everything
Хаос-Купидон
распластал
цепи
Chaos-Cupid
flattened
the
chains
Я
лишь
намекнул,
что
всё
хорошо
I
just
hinted
that
everything
is
fine
Закрыл
глаза
на
миг
- вдруг
удар
ножом
Closed
my
eyes
for
a
moment
- suddenly
a
stab
with
a
knife
Камень
на
душе,
но
в
глазах
огонь
A
stone
in
my
soul,
but
fire
in
my
eyes
Лучше
помолчи
- ведь
я
также
зол!
Better
keep
quiet
- I'm
also
angry!
Шаткий
разум
привык
верить
сказкам
A
shaky
mind
got
used
to
believing
in
fairy
tales
Рисовал
удачу
выходя
за
грани
He
drew
luck
going
beyond
the
limits
Никогда
не
верил:
закручусь
в
овале
I
never
believed:
I
would
spin
in
an
oval
Надоели
споры,
пустяки,
скандалы
I'm
tired
of
arguments,
trifles,
scandals
Хлебом
взрослой
жизни
я
готов
к
режиму
With
the
bread
of
adult
life,
I'm
ready
for
the
regime
Где
в
ажуре
тот,
кому
синоним
"сильный"
Where
in
the
openwork
is
the
one
who
is
synonymous
with
"strong"
Тильт
или
дизмораль
Tilt
or
demoralization
На
квартире
"22"
In
apartment
"22"
Нормою
давно
стал
Has
become
the
norm
for
a
long
time
Но
а
в
чём
моя
вина?
But
what's
my
fault?
Как
же
я
устал
How
tired
I
am
На
квартире
"22"
In
apartment
"22"
Долгий
путь
держал
I
kept
a
long
way
В
скромную
обитель
зла
To
a
humble
abode
of
evil
Хочешь
первым
— бей
You
want
to
be
the
first
- hit
Почитай
плебеев,
но
прибегни
к
тем
Read
the
plebeians,
but
resort
to
those
Кто
не
эфемерен,
капля
смежных
тем
Who
are
not
ephemeral,
a
drop
of
related
topics
Выбираю
тех,
кто
спасёт
в
беде
I
choose
those
who
will
save
me
in
trouble
Всплыло
давно
детство
— может
хватить
лезть?
Childhood
surfaced
long
ago
- maybe
it's
enough
to
climb?
Отклонён
от
ГОСТа
— девиантный
шкет
Deviant
from
the
standard
- deviant
brat
Тлеют
все
надежды
— больше
мне
не
верь
All
hopes
are
smoldering
- don't
believe
me
anymore
Happy
end
гримасы
— подутих
мой
гнев
Happy
end
grimaces
- my
anger
has
subsided
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pashella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.