Текст и перевод песни Pashella - Куча

Куча

Доджу ветер, мне по*ер...

Fuck my life - it's a damn circle
Live this life - ain't got swallowed
Tell my heart not to be broken
Hate me please, highest time or when?

Куча долбо*бов в окружении неприятна
Может быть поэтому я так хотел сбежать?
Уйду по-английски, не оставив даже взгляда
Лучше умру в грязи, чем заставлю вас страдать

По*уй, что придурок - вы попросите когда-то
Помощи и тотчас же получите ответ
Все наши проблемы потеряли свою важность
А в моём кармане не осталось сигарет...

По*бать на стиль, по*бать на cash-flow
Виски на столе - парень снова грешник
Минус пару жизней, МАЗ не соперник
Поиск обречён в депрессивной бездне

Fuck my life - it's a damn circle
Live this life - ain't got swallowed
Tell my heart not to be broken
Promise me, if you're not spoken

Un tas

Laisse la pluie et le vent, je m'en fous...

Merde à ma vie - c'est un putain de cercle
Je vis cette vie - je ne me suis pas laissée avaler
Je dis à mon cœur de ne pas se briser
Déteste-moi s'il te plaît, c'est le moment ou jamais ?

Un tas de connards autour de moi, c'est désagréable
C'est peut-être pour ça que je voulais tellement m'enfuir ?
Je partirai à l'anglaise, sans même un regard
Je préfère mourir dans la boue que de vous faire souffrir

Je m'en fous d'être une idiote - un jour tu me demanderas
De l'aide et tu auras tout de suite une réponse
Tous nos problèmes ont perdu de leur importance
Et il ne me reste plus de cigarettes dans mes poches...

Je me fous du style, je me fous du fric
Du whisky sur la table - le gars est encore un pécheur
Moins quelques vies, le MAZ n'est pas un rival
La recherche est vouée à l'abîme dépressif

Merde à ma vie - c'est un putain de cercle
Je vis cette vie - je ne me suis pas laissée avaler
Je dis à mon cœur de ne pas se briser
Promets-moi, si tu ne dis rien