Намёк - Pashella перевод на немецкий

Намёк

Сложно
Ты не хочешь просто учиться
Ты не учишься — ты ленишься
Тебе лишнее движение, бл*ть сделать для учёбы, для себя
Для жизни твоей, это ты что — нет
Мы бл*ть музыкант х*ев
Много на музыке заработал?
А, музыкант?
Бросил когда универ из-за музыки?
Сколько лет прошло?

Захотелось посмотреть, что там нового в сети
Да всё по старому вроде, те же кенты тебя хейтят
Моргена трек послушал, подумал: "Я могу лучше"
Вновь запускаю FL проект пустует, чё за ужас

Голос как у имбецила под такой же цвет волос
На верёвке только мыло: я не оставляю слёз
Под кроватью две иглы, но монстрам похую на мир
Я бухущий соловей, но таким только в хоре петь

Моя мама намекнула, что я просто долбоёб
Я курю, не просыхаю, больше никаких забот
С девочкой снимаем порно, она стонет лучше всех
Мои фильмы про культуру не пускают в сельсовет

Моя мама намекнула, что я просто долбо*б
Долбо*б
Мои фильмы про культуру
Да-ха-а-а-а

Помнишь как я заикался про билеты в счастливую жизнь?
Что на туры друг друга когда-то
На Viano мы будем возить
А попробуй хотя бы часа два продержаться с душнилой впритык
И чуть позже сказать, что ты тот же, мол на мне висит видимый сдвиг

Кровь из носа — пиздят за неформальность
Обещаю громко, что не исправлюсь
Подлая уловка, что запрещаешь
Повествую то, что скрывал годами

Моя мама намекнула, что я просто долбоёб
Я курю, не просыхаю, больше никаких забот
С девочкой снимаем порно, она стонет лучше всех
Мои фильмы про культуру не пускают в сельсовет

Нигерский фристайл по твоим глазам
И никогда не стану таким как вы
Называли яростно неказистым
Никогда не стану у твоей ноги

Andeutung

Schwierig
Du willst einfach nicht lernen
Du lernst nicht – du bist faul
Du hast keine Lust, dich für die Schule, für dich selbst anzustrengen
Für dein Leben, das ist doch – nein
Wir sind beschissene Musiker
Viel mit Musik verdient?
Ach, Musiker?
Hast du die Uni wegen der Musik geschmissen?
Wie viele Jahre sind vergangen?

Wollte mal schauen, was es Neues im Netz gibt
Aber alles wie gehabt, die gleichen Typen haten dich
Hab mir einen Track von Morgenstern angehört, dachte: "Das kann ich besser"
Starte wieder FL, das Projekt ist leer, was für ein Horror

Stimme wie ein Idiot, passt zur Haarfarbe
Am Seil nur Seife: Ich hinterlasse keine Tränen
Unter dem Bett zwei Nadeln, aber den Monstern ist die Welt egal
Ich bin eine besoffene Nachtigall, aber so kann man nur im Chor singen

Meine Mutter hat angedeutet, dass ich einfach ein Idiot bin
Ich rauche, bin immer betrunken, sonst keine Sorgen
Mit einem Mädchen drehen wir Pornos, sie stöhnt am besten
Meine Filme über Kultur lassen sie im Dorfrat nicht zu

Meine Mutter hat angedeutet, dass ich einfach ein Vollidiot bin
Vollidiot
Meine Filme über Kultur
Ja-ha-a-a-a

Erinnerst du dich, wie ich von Tickets für ein glückliches Leben gestottert habe?
Dass wir uns irgendwann gegenseitig auf Tourneen fahren würden
Mit einem Viano
Aber versuch mal, wenigstens zwei Stunden mit einem Langweiler eng zusammen zu sein
Und sag später, dass du derselbe bist, obwohl ich mich sichtbar verändert habe

Nasenbluten – sie schlagen mich, weil ich anders bin
Ich verspreche laut, dass ich mich nicht ändern werde
Gemeine List, dass du es verbietest
Ich erzähle, was ich jahrelang verheimlicht habe

Meine Mutter hat angedeutet, dass ich einfach ein Idiot bin
Ich rauche, bin immer betrunken, sonst keine Sorgen
Mit einem Mädchen drehen wir Pornos, sie stöhnt am besten
Meine Filme über Kultur lassen sie im Dorfrat nicht zu

Afrikanischer Freestyle in deinen Augen
Und ich werde niemals so werden wie ihr
Ihr habt mich immer unansehnlich genannt
Ich werde niemals zu deinen Füßen liegen