Текст и перевод песни Pashella - Намёк

Намёк

Сложно
Ты не хочешь просто учиться
Ты не учишься — ты ленишься
Тебе лишнее движение, бл*ть сделать для учёбы, для себя
Для жизни твоей, это ты что — нет
Мы бл*ть музыкант х*ев
Много на музыке заработал?
А, музыкант?
Бросил когда универ из-за музыки?
Сколько лет прошло?

Захотелось посмотреть, что там нового в сети
Да всё по старому вроде, те же кенты тебя хейтят
Моргена трек послушал, подумал: "Я могу лучше"
Вновь запускаю FL проект пустует, чё за ужас

Голос как у имбецила под такой же цвет волос
На верёвке только мыло: я не оставляю слёз
Под кроватью две иглы, но монстрам похую на мир
Я бухущий соловей, но таким только в хоре петь

Моя мама намекнула, что я просто долбоёб
Я курю, не просыхаю, больше никаких забот
С девочкой снимаем порно, она стонет лучше всех
Мои фильмы про культуру не пускают в сельсовет

Моя мама намекнула, что я просто долбо*б
Долбо*б
Мои фильмы про культуру
Да-ха-а-а-а

Помнишь как я заикался про билеты в счастливую жизнь?
Что на туры друг друга когда-то
На Viano мы будем возить
А попробуй хотя бы часа два продержаться с душнилой впритык
И чуть позже сказать, что ты тот же, мол на мне висит видимый сдвиг

Кровь из носа — пиздят за неформальность
Обещаю громко, что не исправлюсь
Подлая уловка, что запрещаешь
Повествую то, что скрывал годами

Моя мама намекнула, что я просто долбоёб
Я курю, не просыхаю, больше никаких забот
С девочкой снимаем порно, она стонет лучше всех
Мои фильмы про культуру не пускают в сельсовет

Нигерский фристайл по твоим глазам
И никогда не стану таким как вы
Называли яростно неказистым
Никогда не стану у твоей ноги

Indice

Difficile
Tu ne veux pas juste apprendre
Tu n'apprends pas, tu es fainéant
Un geste supplémentaire, putain, pour apprendre, pour toi
Pour ta vie, c'est toi qui dis non
On est des putains de musiciens
Tu as gagné beaucoup d'argent avec la musique ?
Ah, musicien ?
Tu as abandonné l'université pour la musique ?
Combien d'années se sont écoulées ?

J'avais envie de voir ce qu'il y a de nouveau en ligne
Tout est comme avant apparemment, tes mêmes potes te détestent
J'ai écouté le morceau de Morgenshtern, j'ai pensé : "Je peux faire mieux"
Je relance le projet FL Studio, il est vide, quelle horreur

Une voix d'imbécile avec une couleur de cheveux similaire
Sur la corde, il n'y a que du savon : je ne laisse pas de larmes
Sous le lit, deux aiguilles, mais les monstres se fichent du monde
Je suis un rossignol ivre, mais on ne chante que dans un chœur comme ça

Ma mère m'a fait comprendre que j'étais juste un idiot
Je fume, je ne sèche pas, plus aucun souci
On tourne du porno avec une fille, elle gémit mieux que tout le monde
Mes films sur la culture ne sont pas autorisés dans le conseil municipal

Ma mère m'a fait comprendre que j'étais juste un connard
Connard
Mes films sur la culture
Oui, oui, oui, oui

Tu te souviens quand je bégayais sur les billets pour une vie heureuse ?
Que l'on se ferait des tournées l'un l'autre un jour
On roulerait en Viano
Et essaie au moins de tenir deux heures avec une emmerdeuse collée à toi
Et un peu plus tard, dis que tu es le même, que je suis un détraqué visible

Du sang du nez - on se fait baiser pour l'informalité
Je promets à haute voix que je ne changerai pas
Une ruse sournoise, que tu interdis
Je raconte ce que j'ai caché pendant des années

Ma mère m'a fait comprendre que j'étais juste un idiot
Je fume, je ne sèche pas, plus aucun souci
On tourne du porno avec une fille, elle gémit mieux que tout le monde
Mes films sur la culture ne sont pas autorisés dans le conseil municipal

Un freestyle nigérian sur tes yeux
Et je ne deviendrai jamais comme vous
On m'a appelé avec fureur insignifiant
Je ne serai jamais à tes pieds