Никому - Pashella перевод на немецкий

Никому

Постоянный насморк
Я не помню этот день
И коротая время слышу адские крики лебедей
Не вернуть назад мгновение
Его искупает страх
На совесть лучших претендентов они призывают в ад

Оставшись в точке невозврата
Опуская руки снова невзирая на проблемы окружения
Говоришь лишь по отчёту
Им ведь нужен результат
Не понимая, что ты требуешь
И то, чего горазд

Снова каждый день
Принесёт свою цель
Пусть ты ёбаный электрик
Доставляешь тварям свет
Что же ценишь в этом мире?

На запястье — только шрамы
И пометка "ЭМЗ"
Тот же круг, но площадь меньше
Чем окно в пентхаусе

Связаны историей, наполненной событиями
Убегай из храма, оставляй свою обитель
Укрой поглубже тот предмет, что заберёт ночная фея
Никому не верю
Больше никому не верю
Как же хорошо, что в этом мире никому не верю

Больше никому не верю
Хвтатит тратить на них нервы
Больше никому не верю
Хватит тратить на них нервы

Может хватит притворяться
Может хватит притворяться
Думать, мол, ты что-то значишь
(Что-то значишь)
Укутываться пледом, маскировать синяки
Измазанный чей-то кровью не выйти из колеи

Niemandem

Ständiger Schnupfen
Ich erinnere mich nicht an diesen Tag
Und während ich die Zeit totschlage, höre ich die höllischen Schreie der Schwäne
Man kann den Moment nicht zurückholen
Die Angst sühnt ihn
Auf das Gewissen der besten Anwärter rufen sie zur Hölle

Am Punkt ohne Wiederkehr verbleibend
Die Hände sinken lassend, wieder ohne Rücksicht auf die Probleme meines Umfelds
Du sprichst nur nach Bericht
Sie brauchen ja ein Ergebnis
Ohne zu verstehen, was du verlangst
Und wozu du fähig bist

Wieder jeder Tag
Bringt sein eigenes Ziel
Auch wenn du ein verdammter Elektriker bist
Du lieferst den Kreaturen Licht
Was schätzt du an dieser Welt?

Am Handgelenk — nur Narben
Und die Markierung "SMZ"
Derselbe Kreis, aber die Fläche ist kleiner
Als das Fenster im Penthouse

Verbunden durch eine Geschichte, gefüllt mit Ereignissen
Lauf weg aus dem Tempel, verlass deine Zuflucht
Versteck den Gegenstand gut, den die Nachtfee holen wird
Ich traue niemandem
Ich traue niemandem mehr
Wie gut, dass ich in dieser Welt niemandem mehr traue

Ich traue niemandem mehr
Hör auf, deine Nerven an sie zu verschwenden
Ich traue niemandem mehr
Hör auf deine Nerven für sie zu verschwenden.

Vielleicht hörst du auf, dich zu verstellen
Vielleicht hörst du auf, dich zu verstellen
Zu denken, dass du etwas bedeutest
(etwas bedeutest)
Dich in eine Decke hüllst, blaue Flecken versteckst
Mit dem Blut eines anderen beschmiert, kommst du nicht aus der Bahn