Перебор - Pashella перевод на немецкий

Перебор

Невесть что сказало
В моей голове засор
Возможно много думал
Но на деле я лишён
Я снова вспоминаю это всё
На деле это просто эпизод

Вновь оставлю свой принцип
Нежданно, негаданно переродиться
Фениксом-птицей, скидки на лица
Что за попытки всплывать и быть слитым?

Размытое фото, где кислая мина
Гнилая работа: вдыхать углекислый
А как же мечта?
Собирать по крупицам
Может разбиться?

Из стука по клавишам
Что так не нравится вам
Я глубже копаю в себя
Боже, как сложно понять об одном
Я был вечно не прав, погружаясь на дно

Но почему я снова плачу, если и день и так
Ни черта не сулит, сидя в мокром такси
На небе не столько ты станешь пустым
Померкнут надежды, что в прошлом таил

Fuck life, если надо растаять
Вот так мы измеряем завтра
На новый лад эту пьесу сыграем
И буду рад, всё тот дурак

Которого ты полюбила
Пусть и ведёт себя невыносимо
Но где твои силы?
Если захочешь, то ты можешь рассказать мне
Я больше не хочу быть виноватым

На земле я останусь настолько плохим
Что собаки не схавают вырезок мяса
А может журналы, где вбиты часы
Что вливали несчастному примеси газа

На небе никто тебе не запретит
Подумать о том, что уже не исправить
На небе я точно готов утопить
Из тёмного шкафа кошмары

Я объявляю тебя своим небом
Ссоры из избы не выходили бесследно
Сорри, я забыл, но ты не плачешь на техно
Ты плачешь одетой, плевать на советы
Если время помирать, я выбрал способ утонуть в глазах
Впредь волшебства

Übermaß

Unverständliches Zeug sagte
In meinem Kopf ist eine Blockade
Vielleicht habe ich zu viel nachgedacht
Aber in Wirklichkeit bin ich beraubt
Ich erinnere mich wieder an alles
In Wirklichkeit ist es nur eine Episode

Wieder werde ich mein Prinzip verlassen
Unerwartet, unverhofft wiedergeboren werden
Als Phönixvogel, Rabatte auf Gesichter
Was sind das für Versuche, aufzutauchen und unterzugehen?

Verschwommenes Foto, mit saurer Miene
Miese Arbeit: Kohlendioxid einatmen
Und was ist mit dem Traum?
Ihn Stück für Stück zusammensetzen
Kann er zerbrechen?

Aus dem Klopfen auf den Tasten
Was euch so missfällt
Ich grabe tiefer in mich hinein
Gott, wie schwer ist es, über eines zu verstehen
Ich lag immer falsch, als ich auf den Grund sank

Aber warum weine ich wieder, wenn der Tag ohnehin
Nichts verspricht, während ich in einem nassen Taxi sitze
Im Himmel wirst du nicht so leer werden
Die Hoffnungen, die du in der Vergangenheit gehegt hast, werden verblassen

Scheiß auf das Leben, wenn man zerfließen muss
So messen wir das Morgen
Dieses Stück spielen wir auf neue Art
Und ich werde froh sein, immer noch der Narr

Den du geliebt hast
Auch wenn er sich unerträglich benimmt
Aber wo sind deine Kräfte?
Wenn du möchtest, kannst du es mir erzählen
Ich will nicht mehr schuldig sein

Auf der Erde werde ich so schlecht bleiben
Dass Hunde die Fleischstücke nicht verschlingen werden
Oder vielleicht Zeitschriften, in denen Stunden eingeschlagen sind
Die dem Unglücklichen Gasgemische eingeflößt haben

Im Himmel wird dir niemand verbieten
An das zu denken, was nicht mehr zu ändern ist
Im Himmel bin ich wirklich bereit zu ertränken
Die Albträume aus dem dunklen Schrank

Ich erkläre dich zu meinem Himmel
Streitigkeiten aus dem Haus gingen nicht spurlos vorüber
Sorry, ich habe es vergessen, aber du weinst nicht zu Techno
Du weinst angezogen, scheiß auf Ratschläge
Wenn es Zeit ist zu sterben, habe ich gewählt, in deinen Augen zu ertrinken
Fortan Zauberei