Pashella - Поменять - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pashella - Поменять




Поменять
Changer
Я не знаю, у меня просто нету слов, я
Je ne sais pas, je n'ai tout simplement pas les mots, je
Я офигела от того, что это ты всё сделал
J'ai été choquée de voir que c'est toi qui a tout fait
Это ты написал, потому что, ну это просто, это вау
C'est toi qui a écrit, parce que, eh bien, c'est juste, c'est waouh
Пусть всё будет в треках Blago White
Que tout soit dans les morceaux de Blago White
О*уенно так, чтобы никто не желал
Superbement, pour que personne ne le souhaite
Тебе больше зла никогда, никогда
Plus jamais de mal à toi, jamais
Никогда
Jamais
Время поменять что-то кроме банкнот
Il est temps de changer quelque chose d'autre que les billets de banque
Жизнь идёт ключом однозначно не в счёт
La vie va comme une horloge - c'est certain que ce n'est pas le cas
Написать пером, что ты вовсе не тот
Écrire avec une plume que tu n'es pas du tout celui
За кого занимал этот слот
Pour qui tu occupais ce créneau
Время поменять что-то кроме банкнот
Il est temps de changer quelque chose d'autre que les billets de banque
Например, друзей на работу и дом
Par exemple, les amis pour le travail et la maison
Написать письмо, что ты вышел в окно
Écrire une lettre que tu es sorti par la fenêtre
И сыграть на нервах тех, кого love
Et jouer sur les nerfs de ceux que tu aimes
Был вынужден крутиться, как вы этого хотели
J'ai été obligée de tourner en rond, comme vous le vouliez
Пусть крайне бездарен, совсем не вижу цели
Même si je suis extrêmement sans talent, je ne vois aucun but
Чтоб убиться к чёрту пусти меня на сцену
Pour me suicider, laisse-moi monter sur scène
С разгона в пустоту позвонки теперь не целы
Avec un élan dans le vide - mes vertèbres ne sont plus entières
Ценой прозрачных слов остались где-то позади
Au prix de mots transparents, je suis restée quelque part derrière
Попытки получить ответ, кто всё же выдал пропуск в мир
Des tentatives d'obtenir une réponse, qui a finalement donné le laissez-passer pour le monde
Один завод, вот-вот, кушал лишь хлеб с водой
Une seule usine, voilà, ne mangeait que du pain et de l'eau
Копил аскет (а-ха-ха-ха)
J'ai économisé - ascétique (a-ha-ha-ha)
Чёрный пишет школьный рэп?
Un noir écrit du rap scolaire ?
Ты знаешь как надо сделать, что надо сделать
Tu sais comment il faut faire, ce qu'il faut faire
Показать свою наивность, остаться без рупий и слепо верить
Montrer ta naïveté, rester sans roupies et croire aveuglément
Без скромной поэтессы, дерзкой музы
Sans une modeste poétesse, une musique audacieuse
Скажи же что такое эти узы
Dis-moi donc ce que sont ces liens
Павел за пультом никто не тусит
Paul à la console - personne ne traîne
Мысли об одном насрать им в уши
Pensées sur une seule chose - se foutre de leurs oreilles
Ты знаешь как жить без чувств
Tu sais comment vivre sans sentiments
Ты знаешь что не позовут тебя
Tu sais que tu ne seras pas appelé
Майского грома раскаты напомнят тебе о потехе
Le tonnerre de mai te rappellera le plaisir
Которую ты исчерпал на начале двадцатого века
Que tu as épuisé au début du XXe siècle
просто в шоке)
(Je suis juste sous le choc)
Время поменять что-то кроме банкнот
Il est temps de changer quelque chose d'autre que les billets de banque
Жизнь идёт ключом однозначно не в счёт
La vie va comme une horloge - c'est certain que ce n'est pas le cas
Написать пером, что ты вовсе не тот
Écrire avec une plume que tu n'es pas du tout celui
За кого занимал этот слот
Pour qui tu occupais ce créneau
Время поменять что-то кроме банкнот
Il est temps de changer quelque chose d'autre que les billets de banque
Например, друзей на работу и дом
Par exemple, les amis pour le travail et la maison
Написать письмо, что ты вышел в окно
Écrire une lettre que tu es sorti par la fenêtre
И сыграть на нервах тех, кого love
Et jouer sur les nerfs de ceux que tu aimes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.