Текст и перевод песни Pashella - Пост-панк

Пост-панк

Снова забываю, что такое время
Нервно отбивая ритм подошвой левой, а
Воплощение страха в параллельном мире
Встреча со зверьми гестапо в кресле инвалидном

Вот мы и вернулись
К прозрачной границе
Испробовав последний
Плод запретный спустя год

А в глазах огонь, вспоминаю зиму
Хорошо вдвоём — в этой дружбе сила
Все биты вза*б — мудрость словно символ
Уши покраснеют от тёплой лапши

Сна нет, истощён, хочу увидеть кровь
Мы забежим в вагон, Кобрин махнёт рукой
Молодость давала кучу шансов, но
Ни один из них не станет планом вновь

Отрава позволит усредниться в компании
Жизнь не по правилам проходит по краю
Зла не желаю, но внутри так больно
Мне всё порой кажется вокруг перебором

Пока в глазах огонь — ломай меня полностью
Я принесу добро на чайной ложечке
Да я мёртв внутри, это часть образа
Вокруг одни враги, вижу без компаса

Куча плюсов в скверном одиночестве
Ты не сравнишь, пока не прыгнешь в самый низ
Сломайте эту жизнь, пока мне нет шести
Ведь больше смысла нет носить эти очки

Post-punk

J’oublie encore une fois ce qu’est le temps
Je frappe nerveusement le rythme avec la plante de mon pied gauche, et
L’incarnation de la peur dans un monde parallèle
Rencontre avec des bêtes de la Gestapo dans un fauteuil roulant

Nous sommes donc de retour
À la frontière transparente
Après avoir goûté au dernier
Fruit défendu après un an

Et dans mes yeux, le feu, je me souviens de l’hiver
Bien à deux - la force est dans cette amitié
Tous les bits sont en enfer - la sagesse comme un symbole
Les oreilles rougissent de la soupe chaude

Pas de sommeil, épuisé, je veux voir du sang
On va courir dans le wagon, Kobrin fera signe de la main
La jeunesse a donné beaucoup de chances, mais
Aucun d’eux ne deviendra un plan à nouveau

Le poison permettra de se fondre dans la moyenne en compagnie
La vie ne suit pas les règles, elle se déroule au bord du précipice
Je ne souhaite pas de mal, mais ça fait si mal à l’intérieur
Tout me semble parfois excessif autour de moi

Tant qu’il y a du feu dans mes yeux, brise-moi complètement
J’apporterai le bien sur une cuillère à café
Oui, je suis mort à l’intérieur, c’est une partie de l’image
Autour de moi, il n’y a que des ennemis, je vois sans boussole

Beaucoup d’avantages dans la solitude malveillante
Tu ne peux pas comparer, jusqu’à ce que tu ne sautes au plus bas
Brise cette vie, tant que je n’ai pas six ans
Parce qu’il n’y a plus de sens à porter ces lunettes