Похожа на сестру - Pashella перевод на английский

Похожа на сестру

Ты похожа на сестру — это незаконно
Да и я не многолюб — двигай, снова соло
Сколько стихов не видело печи
Пламени в нём и как время лечит
Значит, эти мечи точить вечно
Нечисть, вечер, а

Я не такой, вышел из-под облаков
Точнее, сделаю вид
Чтобы ты оказалась со мной
Дальше ты сама
Прошепчешь на ушко как день прошёл
Как бесят предки
Писклявым голоском попросишь дурь
Отвечу: "Э-э-э!"

Ты явно разнишься от этой бездушной массовки
Ты как тот котик, что в гостях не обоссыт всем кроссовки
Кажись как низ, чтобы качало в груди тоже нужно долго сводить
В кафе, на спа
Грушу нельзя схавать — стоит
Страшно: вдруг при виде груди
Пойдёт на спад

Внутри пол промилле
Детка, напомни-ка мне своё имя
Ща загадаю, ведь вроде Полина
А если не так, то попрошу прощения
"Кто ты такой?"
Я тот чувак, что поставил музло на фон
Другая моя роль?
Могу заменить тебе розовый микрофон

Ты похожа на сестру
Да и я не многолюб
Вовсе, все сплетни от подружек
Знай, что поголовно врут
Я просто делал музыку
Ты пробуешь на вкус

Ты похожа на сестру — это незаконно
Да и я не многолюб — двигай, снова соло
Сколько стихов, печи
Пламени в нём, лечит

Looks Like My Sister

You look like my sister — that's forbidden
And I'm not a player — move on, solo again
How many verses haven't seen the fire
The flames within, and how time heals
So, these swords must be sharpened forever
Evil, evening, and

I'm not like that, I came down from the clouds
Or rather, I'll pretend
So that you'll end up with me
Then you'll take over
Whisper in my ear how your day went
How your parents annoy you
In a squeaky voice, you'll ask for some fun
I'll reply: "Uh-uh!"

You're clearly different from this soulless crowd
You're like that cat that won't pee on everyone's sneakers at a party
Seems like the bass, to make my chest thump, I also need to mix for a long time
At a cafe, at a spa
You can't eat a pear — it stands
Scary: what if at the sight of breasts
It will decline

Half a promille inside
Baby, remind me of your name
I'll guess, it's like Polina
And if not, I'll apologize
"Who are you?"
I'm the dude who put the music on in the background
My other role?
I can replace your pink microphone

You look like my sister
And I'm not a player
At all, all the gossip from your friends
Know that they're all lying
I was just making music
You're tasting it

You look like my sister — that's forbidden
And I'm not a player — move on, solo again
How many verses, fire
Flames within, heals