Текст и перевод песни Pashella - Проще

Проще

Взгляни на жизнь проще
Предательский возглас
Нет целей, но вовсю терзает мечта
Просто сбежать, чтоб побыть где-то там

Где вершины холмов не скребут облака
Где среди дураков на дороге один
Пустился стремглав, пустота впереди
Ведь я никогда не мечтал обрести

Поступал с головой — жаль, что была пуста
Запах женских духов — теперь просто пустяк
Потерплю месяцок и ещё кучу лет
Истощал, а о стержне уж речи и нет
И мне совсем не важно, во что ты одет

Делай лишь то, что нравится
Ведь скоро наступит пятница

Simpler

Look at life simpler
Treacherous cry
No goals, but the dream is tormenting
Just run away to be somewhere else

Where the tops of the hills don't scratch the clouds
Where among fools on the road, one
Dashed headlong, emptiness ahead
Because I never dreamed of finding

I acted with my head — it's a shame it was empty
The smell of women's perfume — now just a trifle
I'll endure a month and many more years
I was emaciated, and there's no talk of a core
And I don't care what you're wearing

Just do what you like
Because Friday will come soon