Пьян и глупый - Pashella перевод на немецкий

Пьян и глупый

- Мама, мама, смотри
- Мама, мама, смотри: я рэпер
- Паша, ложись

Сумей простить за пустоту
Ведь я был просто пьян и глупый
Пьян и глупый

Пусть каждый наш тринадцатый сантиметр
Для кого-то станет верхним пределом
Скажи, кто твой друг
Не брат ты мне
У меня их нет
Как же так?
Я е*лан и в жизни пи*дец

Зачем мне идти пить, если я там буду лишним
Не зови меня курить - я где-то потерял все спички
Время провожу в FL-ке
Я гей кстати

М-м, зима, украдкой бегу по мостовой
Слышу дыхание тех, кто мне нужен
С кем мы проводим весенние ночи

М-м, м-м, м-м
Я начинаю с ними путь
Уверен - с ними дойдём до дома
Даже в дни, когда тебя там не ждёт никто

Так хотел позвонить, пока был пьян
Предпочёл воздержаться ввиду изьяна
Думал уникальный, но знаешь
Нас таких пару миллиардов, пару миллиардов

Сумей простить за пустоту
Ведь я просто пьян и глуп
В моём сердце как в твоей башке
В вечном инфаркте ему нет дела для двоих

Всё же селяви, но знай я тебя любил
Потом стал ненужен как на Пасху мандарин (па-па-па)
Просто подарил тебе всего себя
И, сука, ты ушла - значит это было зря
Выходит сон кошмар, если ты в нём холодна
Ведь белый цвет волос - ассоциация зима
Украдкой бегу по мостовой

Betrunken und dumm

- Mama, Mama, schau
- Mama, Mama, schau: Ich bin ein Rapper
- Pascha, leg dich hin

Verzeih mir die Leere
Denn ich war einfach betrunken und dumm
Betrunken und dumm

Mögen unsere dreizehn Zentimeter
Für jemanden die Obergrenze sein
Sag mir, wer dein Freund ist
Du bist mir kein Bruder
Ich habe keine
Wie kann das sein?
Ich bin ein Idiot und im Leben ein Versager

Warum sollte ich trinken gehen, wenn ich dort fehl am Platz bin
Lade mich nicht zum Rauchen ein - ich habe irgendwo meine Streichhölzer verloren
Ich verbringe meine Zeit in FL Studio
Ich bin übrigens schwul

M-m, Winter, heimlich laufe ich über das Pflaster
Ich höre den Atem derer, die ich brauche
Mit denen wir die Frühlingsnächte verbringen

M-m, m-m, m-m
Ich beginne mit ihnen den Weg
Ich bin sicher - mit ihnen werden wir nach Hause kommen
Auch an Tagen, wenn dich dort niemand erwartet

Ich wollte dich anrufen, als ich betrunken war
Zog es vor, aufgrund meines Mangels darauf zu verzichten
Ich dachte, ich wäre einzigartig, aber weißt du
Es gibt ein paar Milliarden von uns, ein paar Milliarden

Verzeih mir die Leere
Denn ich war einfach betrunken und dumm
In meinem Herzen ist es wie in deinem Kopf
In einem ewigen Infarkt hat es keine Zeit für zwei

C'est la vie, aber wisse, ich habe dich geliebt
Dann wurde ich unnötig wie eine Mandarine an Ostern (pa-pa-pa)
Ich habe dir einfach mein ganzes Ich geschenkt
Und, Schlampe, du bist gegangen - also war es umsonst
Es stellt sich als Albtraum heraus, wenn du darin kalt bist
Denn die weiße Haarfarbe ist eine Assoziation mit dem Winter
Heimlich laufe ich über das Pflaster